Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
對
仔
[
对
-]
Jyutping
deoi3 zai2
Pinyin
duì zǎi
Definitions (Wiktionary)
noun, Hakka
antithetical couplet, often consisting of two lines of verse written vertically down the opposing sides of a doorway
(syn.) 對子, 聯對 GT, 對, 對仔, 門對, 對聯, 吊子, GT - General Taiwaneseno specific region identified), 聯對
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
父母对仔女太宽容会纵坏佢哋。
父母對仔女太寬容會縱壞佢哋。
fu6 mou5 deoi3 zai2 neoi2 taai3 fun1 jung4 wui5 zung3 waai6 keoi5 dei6.
Parents being too lenient to their children would spoil them.
Cantonese
做父母对仔女唔可以偏心㗎。
做父母對仔女唔可以偏心㗎。
zou6 fu6 mou5 deoi3 zai2 neoi5 m4 ho2 ji5 pin1 sam1 gaa3.
A parent should not be biased towards any child.