對上 [对－]

Jyutping deoi3 soeng6
Pinyin duì shàng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    之前​嘅​；​上​一個
    the previous
    • 對上嗰次
      对上𠮶次
      deoi3 soeng6 go2 ci3
      last time
    • 對上嗰個而家讀小學喇。
      对上𠮶个而家读小学喇。
      deoi3 soeng6 go2 go3 ji4 gaa1 duk6 siu2 hok6 laa3.
      The previous (elder) kid goes to primary school now.
    • 對上嗰個月買嘅。
      对上𠮶个月买嘅。
      deoi3 soeng6 go2 go3 jyut6 maai5 ge3.
      I bought it last month.

對上 [对－]

Jyutping deoi3 soeng5
Pinyin duì shàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to fit one into the other
  2. to bring two things into contact
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to match; fit one into the other
  2. verb
    to bring two things into contact
  3. noun, Cantonese
    previous
  4. noun, Cantonese
    above; on top
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 以上
  2. 靠上面的
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我姐妹在派对上唱了一首英文歌。
    我姐妹在派對上唱了一首英文歌。
    wǒ jiě mèi zài pài duì shàng chàng le yī shǒu yīng wén gē 。
    • My sister sang an English song at the party.
  2. Mandarin
    他们在派对上玩得很开心。
    他們在派對上玩得很開心。
    tā men zài pài duì shàng wán de hěn kāi xīn 。
    • They enjoyed themselves at the party.
  3. Mandarin
    这个项目是由去年我在一个派对上画在一张纸巾上的草图开始的。
    這個項目是由去年我在一個派對上畫在一張紙巾上的草圖開始的。
    zhè ge xiàng mù shì yóu qù nián wǒ zài yí gè pài duì shàng huà zài yī zhāng zhǐ jīn shàng de cǎo tú kāi shǐ de 。
    • This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.
  4. Mandarin
    比尔没有在派对上出现。
    比爾沒有在派對上出現。
    bǐ ěr méi yǒu zài pài duì shàng chū xiàn 。
    • Bill didn't turn up at the party.
  5. Mandarin
    看来她似乎在派对上玩得很开心。
    看來她似乎在派對上玩得很開心。
    kàn lai tā sì hū zài pài duì shàng wán de hěn kāi xīn 。
    • It appears that she had a nice time at the party.
Examples (None)
  1. Cantonese
    谂返以前，喺天鸽同山竹之前， 2012 年嘅韦森特同对上一个、 1999 年嘅约克相距 13 年。约克距离 1983 年嘅爱伦更加讲紧 16 年。
    諗返以前，喺天鴿同山竹之前， 2012 年嘅韋森特同對上一個、 1999 年嘅約克相距 13 年。約克距離 1983 年嘅愛倫更加講緊 16 年。
    yue:諗返以前，喺天鴿同山竹之前， 2012 年嘅韋森特同對上一個、 1999 年嘅約克相距 13 年。約克距離 1983 年嘅愛倫更加講緊 16 年。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    对上𠮶次
    對上嗰次
    deoi3 soeng6 go2 ci3
    • last time
  2. Cantonese
    对上𠮶个而家读小学喇。
    對上嗰個而家讀小學喇。
    deoi3 soeng6 go2 go3 ji4 gaa1 duk6 siu2 hok6 laa3.
    • The previous (elder) kid goes to primary school now.
  3. Cantonese
    对上𠮶个月买嘅。
    對上嗰個月買嘅。
    deoi3 soeng6 go2 go3 jyut6 maai5 ge3.
    • I bought it last month.
  4. Cantonese
    若果对上述内容有任何问题，欢迎致电查询。
    若果對上述內容有任何問題，歡迎致電查詢。
    joek6 gwo2 deoi3 soeng6 seot6 noi6 jung4 jau5 jam6 ho4 man6 tai4, fun1 jing4 zi3 din6 caa4 seon1.
    • Please call us for inquiries about the contents mentioned.