尋晚 [寻－]

Jyutping cam4 maan5
Pinyin xún wǎn

Definitions (CC-CANTO)
  1. last night
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    講​嘢​嗰​陣​嘅​之前​嗰​晚
    last night
    • 佢噚晚瞓得唔好。
      佢㖊晚瞓得唔好。
      keoi5 cam4 maan5 fan3 dak1 m4 hou2.
      He didn't sleep well last night.
    • 琴晚我發惡夢。
      琴晚我发恶梦。
      kam4 maan5 ngo5 faat3 ok3 mung6.
      I had a nightmare last night.
  2. 參看
    噚晚、琴晚
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    last night
    (syn.) 尋晚黑, 昨天晚些, 昨暝, 昨暗, 昨晡暝昏, 夜下黑兒, 夜兒黑裡, 琴晚黑, 昨晚黑, 昨暝昏, 昨暝晡, 夜黑間, 住日晚, 昨昏, 昨天晚上, 夙暝, 昨夜, 昔者, 昨晚些, 夜黑, 查晡夜, 崇麻昏, 昨暗夜, 尋晚, 琴晚, 昨晚晚黑, 昨暗晡, 尋晚夜, 昨晚上, 夜黑咧, 夜黑家, 昨晚日晚夜, 琴日夜晚, 參晚夜, 參日晚, 昨日兒夜頭, 秋晡夜, 昨晚
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 昨晚
  2. 昨天晚上
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢就系我寻晚同你讲过𠮶位医生。
    佢就係我尋晚同你講過嗰位醫生。
    keoi5 zau6 hai6 ngo5 cam4 maan5 tung4 nei5 gong2 gwo3 go2 wai6 ji1 sang1 。
    • This is the doctor whom I spoke of last night.
  2. Cantonese
    我屋企寻晚俾人爆格。
    我屋企尋晚俾人爆格。
    ngo5 uk1 kei2 cam4 maan5 bei2 jan4 baau3 gaak3 。
    • My house was broken into last night.
  3. Cantonese
    我寻晚发咗个恶梦。
    我尋晚發咗個惡夢。
    ngo5 cam4 maan5 faat3 zo2 go3 ok3 mung6 。
    • I had a horrible dream last night.
  4. Cantonese
    我寻晚冇乜点瞓过，所以今日成日返工都喺度瞌眼瞓。
    我尋晚冇乜點瞓過，所以今日成日返工都喺度瞌眼瞓。
    ngo5 cam4 maan5 mou5 mat1 dim2 fan3 gwo3 ， so2 ji5 gam1 jat6 sing4 jat6 faan1 gung1 dou1 hai2 dou6 hap6 ngaan5 fan3 。
    • I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
  5. Cantonese
    寻晚我冇刷牙就走咗去瞓觉。
    尋晚我冇刷牙就走咗去瞓覺。
    cam4 maan5 ngo5 mou5 caat3 ngaa4 zau6 zau2 zo2 heoi3 fan3 gaau3 。
    • Last night, I went to bed without brushing my teeth.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    寻晚佢同佢老公闹交，畀佢老公用刀锥咗一下，而家仲喺医院。
    尋晚佢同佢老公鬧交，畀佢老公用刀錐咗一下，而家仲喺醫院。
    cam4 maan5 keoi5 tung4 keoi5 lou5 gung1 naau6 gaau1, bei2 keoi5 lou5 gung1 jung6 dou1 jeoi1 zo2 jat1 haa5, ji4 gaa1 zung6 hai2 ji1 jyun2.
    • Last night, she had a fight with her husband and was stabbed by him. She is still in hospital now.
  2. Cantonese
    你今日死咕咕咁嘅样，寻晚唔够训？
    你今日死咕咕咁嘅樣，尋晚唔夠訓？
    nei5 gam1 jat6 sei2 gu4 gu4 gam2 ge3 joeng2, cam4 maan5 m4 gau3 fan3?
    • You look so dull today, did you sleep well last night?
  3. Cantonese
    寻晚我同我老婆果一炮真系轰轰烈烈。
    尋晚我同我老婆果一炮真係轟轟烈烈。
    • Last night, I had the most epic sex with my wife.
  4. Cantonese
    寻晚瞓瞓下觉，俾行雷声嘈醒。
    尋晚瞓瞓下覺，俾行雷聲嘈醒。
    cam4 maan5 fan3 fan3 haa2 gaau3, bei2 haang4 leoi4 seng1 cou4 seng2.
    • I was sleeping last night when the sound of thunder woke me up.
  5. Cantonese
    我寻晚发咗个奇妙嘅梦，做太空人上月球。
    我尋晚發咗個奇妙嘅夢，做太空人上月球。
    ngo5 cam4 maan5 faat3 zo2 go3 kei4 miu6 ge3 mung6, zou6 taai3 hung1 jan4 soeng5 jyut6 kau4.
    • I had a fascinating dream last night where I went to the Moon as an astronaut.
Examples (None)
  1. Cantonese
    寻晚同条女搞咗两个回合，今日成身冇晒气力。
    尋晚同條女搞咗兩個回合，今日成身冇晒氣力。
  2. Cantonese
    我寻晚执相咗。
    我尋晚執相咗。
  3. Cantonese
    「我寻晚犯咗门禁呀，阿爸今日唔比我出街，所以我今日嚟唔到啦，对唔住呀。」
    「我尋晚犯咗門禁呀，阿爸今日唔比我出街，所以我今日嚟唔到啦，對唔住呀。」