尋日 [寻－]

Jyutping cam4 jat6
Pinyin xún rì

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun / adverb) yesterday
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    講​嘢​嗰​陣​嘅​之前​嗰​日
    yesterday
    • 噚日去咗邊度玩呀？
      㖊日去咗边度玩呀？
      cam4 jat6 heoi3 zo2 bin1 dou6 waan2 aa3?
      Where did you have fun yesterday?
  2. 參看
    琴日、噚日、禽日
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Cantonese
    yesterday
    (syn.) 知日, 昨個天, 昨晡日, 雜晡日, 昨日兒, 昨個兒, 暫暋日, 頭天, 查晡, 怎文日, 了個兒, 夜兒日兒, 昨兒個兒, 昨兒, 尋日, 昨密, 早昨兒個兒, 上額子, 夜來, 頭上日, 夜兒個, 夜裡個, 差日, 秋晡日, 參晡日, 昨個, 隔暝, 昌日, 前日, 昨晚, 昨物朝 dated, 昨分日, 坐日, 頭一天, 昨日子, 昨每兒, 昨昏, 早昨每兒, 頂日, 昨晡, 謝頭, 夜個兒, 昨天兒, 住日, 夜了個兒, 從日, 舊日, 頭朝, 昨個子, 昨暝, 昨子, 暫晡日, 七步日, 似日, 初晡日, 昨末, 剛朝, 夜天, 昨夜, 昔者, 貪日, 昨仔日, 昨昏仔, 尋晚, 夜來個, 夜裡, 參日, 借日, 撞日, 琴日, 早昨天, 藏日, 昨朝, 昨天子, 昨暗, 夜個, 夜來個兒, 昨日晝, 昨暝日, 昨暗日, 昨末子, 參分日, 夜兒, 倉日, 昨晡早, 昨兒個, 昨天, 夜了個, 昨密子, 昨日, 昨, 朝日, 昨日子搭, 昨晚日, 前暝
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 昨天
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    寻日我去咗河边钓鱼。
    尋日我去咗河邊釣魚。
    cam4 jat6 ngo5 heoi3 zo2 ho4 bin1 diu3 jyu4 。
    • Yesterday I went and fished by the river.
    • Yesterday I went to the river to catch fish.
  2. Cantonese
    阿 Barbara 寻日考车考成点呀？
    阿 Barbara 尋日考車考成點呀？
    aa3 bi1 a r b a r a cam4 jat6 haau2 ce1 haau2 sing4 dim2 aa3 ？
    • How did Barbara do on her driver's test yesterday?
  3. Cantonese
    佢寻日做咩唔嚟嘅？
    佢尋日做咩唔嚟嘅？
    keoi5 cam4 jat6 zou6 me1 m4 lai4 ge3 ？
    • What prevented her from coming yesterday?
    • Why didn't she come yesterday?
    • Why didn't he come yesterday?
  4. Cantonese
    你寻日有无打电话俾佢？
    你尋日有無打電話俾佢？
    nei5 cam4 jat6 jau5 mou4 daa2 din6 waa2 bei2 keoi5 ？
    • Did you call him up yesterday?
  5. Cantonese
    我哋寻日唔喺屋企。
    我哋尋日唔喺屋企。
    ngo5 dei2 cam4 jat6 m4 hai2 uk1 kei2 。
    • We weren't at home yesterday.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日仲潮湿过寻日。
    今日仲潮濕過尋日。
    gam1 jat6 zung6 ciu4 sap1 gwo3 cam4 jat6.
    • Today is even more humid than yesterday.
  2. Cantonese
    寻日天气报告话会有雨，果然今日就落雨嘞。
    尋日天氣報告話會有雨，果然今日就落雨嘞。
    cam4 jat6 tin1 hei3 bou3 gou3 waa6 wui5 jau5 jyu5, gwo2 jin4 gam1 jat6 zau6 lok6 jyu5 laak3.
    • Yesterday the weather forecast there would be a shower, and today, as expected, it is indeed raining.
  3. Cantonese
    我寻日得知一个好消息，一阵食饭话你知。
    我尋日得知一個好消息，一陣食飯話你知。
    • X
  4. Cantonese
    我寻日擗晒中学啲旧书喇。
    我尋日擗晒中學啲舊書喇。
    ngo5 cam4 jat6 pek6 saai3 zung1 hok6 di1 gau6 syu1 laa3
    • I threw away all the old books used in secondary school.
  5. Cantonese
    截至寻日我哋一共获得一百个提名。
    截至尋日我哋一共獲得一百個提名。
    zit6 zi3 cam4 jat6 ngo5 dei6 jat1 gung6 wok6 dak1 jat1 baak3 go3 tai4 ming4.
    • Up until yesterday, we had received a total of 100 nominations.