尋找 [寻－]

Jyutping cam4 zaau2
Pinyin xún zhǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to seek; to look for
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    喺​無​完整​資訊​之下​，​利用​不同​方式​，​以求​得到​某​事物
    to find; to look for; to search for
  2. 近義詞
    尋覓
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to look for; to seek
    (syn.) 探寻, 尋覓, 搜索, 尋查, 探尋, 查尋, 搜尋, 寻觅, 搵, 緝查, 探索, 找尋, 查找, 搜身, 找寻, 搜寻, 寻索, 檢索, 缉查, 抄身, 尋索, 搜, 摸索, 找, 追索, 检索, 追寻, 追尋, 查寻, 搜查, 揾, 寻查
    • 他四處尋找丟失的鑰匙。
      他四处寻找丢失的钥匙。
      tā sì chù xún zhǎo diū shī de yào shi ．
      He looked here and there for the missing keys.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #835
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他寻找一切可能的逃生途径。
    他尋找一切可能的逃生途徑。
    tā xún zhǎo yī qiè kě néng de táo shēng tú jìng 。
    • He looked for every possible means of escape.
  2. Mandarin
    所有村民出发去山里寻找一只失踪的猫。
    所有村民出發去山裏尋找一隻失蹤的貓。
    suǒ yǒu cūn mín chū fā qù shān lǐ xún zhǎo yī zhī shī zōng de māo 。
    • All the villagers went out into the hills to look for a missing cat.
    • All the villagers went into the mountains to look for a missing cat.
  3. Mandarin
    他四处寻找避雨的地方。
    他四處尋找避雨的地方。
    tā sì chù xún zhǎo bì yǔ de dì fāng 。
    • He sought shelter from the rain.
  4. Mandarin
    我在寻找一个礼物送给我母亲。
    我在尋找一個禮物送給我母親。
    wǒ zài xún zhǎo yí gè lǐ wù sòng gěi wǒ mǔ qīn 。
    • I'm looking for a present for my mother.
  5. Mandarin
    我到了这城市寻找好的餐厅。
    我到了這城市尋找好的餐廳。
    wǒ dào liǎo zhè chéng shì xún zhǎo hǎo de cān tīng 。
    • I went into the town in search of a good restaurant.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋正寻找旅游业以外嘅商机。
    我哋正尋找旅遊業以外嘅商機。
    ngo5 dei6 zing3 cam4 zaau2 leoi5 jau4 jip6 ji5 ngoi6 ge3 soeng1 gei1.
    • We are finding new business opportunities outside of tourism.
  2. Cantonese
    寻找真理
    尋找真理
    cam4 zaau2 zan1 lei5
    • to seek the truth
  3. Cantonese
    主题词作为检索点，有两大功能：给予相关资料适合嘅主题，与及等读者可以寻找相关主题嘅资料。
    主題詞作為檢索點，有兩大功能：給予相關資料適合嘅主題，與及等讀者可以尋找相關主題嘅資料。
    zyu2 tai4 ci4 zok3 wai4 gim2 sok3 dim2, jau5 loeng5 daai6 gung1 nang4: kap1 jyu5 soeng1 gwaan1 zi1 liu2 sik1 hap6 ge3 zyu2 tai4, jyu5 kap6 dang2 duk6 ze2 ho2 ji5 cam4 zaau2 soeng1 gwaan1 zyu2 tai4 ge3 zi1 liu2.
    • Subject headings, as an access point, have two functions: to give appropriate subjects to relevant information; and to let readers manage to find information of relevant subjects.
  4. Cantonese
    寻找宝藏
    尋找寶藏
    cam4 zaau2 bou2 zong6
    • to look for treasure
  5. Cantonese
    警方喺凶案现场寻找蛛丝马迹，希望及早破案。
    警方喺兇案現場尋找蛛絲馬跡，希望及早破案。
    • The police is finding clues of the murder at the scene, hoping to solve the case soon.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    粉丝对“偶像”这个想象共同体有着集体认同，基于对肖战的共同热爱，小飞侠们会自发寻找组织，以此达成“虾圈”或“虾塘”的建构。
    粉絲對“偶像”這個想象共同體有着集體認同，基於對肖戰的共同熱愛，小飛俠們會自發尋找組織，以此達成“蝦圈”或“蝦塘”的建構。
    fěn sī duì “ ǒu xiàng ” zhè ge xiǎng xiàng gòng tóng tǐ yǒu zhe jí tǐ rèn tóng ， jī yú duì xiào zhàn de gòng tóng rè ài ， xiǎo fēi xiá men huì zì fā xún zhǎo zǔ zhī ， yǐ cǐ dá chéng “ xiā quān ” huò “ xiā táng ” de jiàn gòu ．
    • X
  2. Mandarin
    他四处寻找丢失的钥匙。
    他四處尋找丟失的鑰匙。
    tā sì chù xún zhǎo diū shī de yào shi ．
    • He looked here and there for the missing keys.
  3. Mandarin
    然而，归罪受害者的“强奸文化”试图告诉人们，性暴力的发生不可避免，女人只能寻找自保，万般小心加以防范。
    然而，歸罪受害者的“強姦文化”試圖告訴人們，性暴力的發生不可避免，女人只能尋找自保，萬般小心加以防範。
    Ｒáｎéｒ ， guī zuì shòu hài zhě de “ qiáng jiān wén huà ” shì tú gào sù rén men ， xìng bào lì de fā shēng bù kě bì miǎn ， nǚ rén zhǐ néng xún zhǎo zì bǎo ， wàn bān xiǎo xīn jiā yǐ fáng fàn ．
    • X