尊敬 [－－]

Jyutping zyun1 ging3
Pinyin zūn jìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to respect
  2. to revere
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對輩份​，​資歷​比​你​高​或者​行為​崇高​嘅​人​嘅​敬​愛​之​情
    to honour; to respect; to venerate
    • 尊敬父母
      尊敬父母
      zyun1 ging3 fu6 mou5
      to honour one's parents
    • 佢勇敢嘅表現實在令人尊敬。
      佢勇敢嘅表现实在令人尊敬。
      keoi5 jung5 gam2 ge3 biu2 jin6 sat6 zoi6 ling6 jan4 zyun1 ging3.
      He was honoured for his acts of bravery.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我尊敬长辈。
    我尊敬長輩。
    wǒ zūn jìng zhǎng bèi 。
    • I respect elderly people.
    • I respect the elderly.
  2. Mandarin
    年轻人应该尊敬老人。
    年輕人應該尊敬老人。
    nián qīng rén yīng gāi zūn jìng lǎo rén 。
    • The young should respect the old.
    • Young people have to respect older people.
  3. Mandarin
    大家都尊敬他。
    大傢都尊敬他。
    dà jiā dōu zūn jìng tā 。
    • Everybody looked up to him.
  4. Mandarin
    他是个受所有人尊敬的科学家。
    他是個受所有人尊敬的科學傢。
    tā shì gè shòu suǒ yǒu rén zūn jìng de kē xué jiā 。
    • He is a scientist respected by everyone.
    • He is a scientist whom everyone respects.
  5. Mandarin
    我们应该尊敬父母。
    我們應該尊敬父母。
    wǒ men yīng gāi zūn jìng fù mǔ 。
    • We should respect our parents.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢哋尊敬佢。
    佢哋尊敬佢。
    keoi5 dei2 zyun1 ging3 keoi5 。
    • They respect him.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    尊敬师长
    尊敬師長
    zyun1 ging3 si1 zoeng2
    • to respect teachers
  2. Cantonese
    佢系呢行嘅老大，个个都好尊敬佢㗎。
    佢係呢行嘅老大，個個都好尊敬佢㗎。
    • He's the leader in this profession. Everyone respects him very much.
  3. Cantonese
    尊敬
    尊敬
    zyun1 ging3
    • to respect
  4. Cantonese
    尹老师教咗四十年书，桃李满门，备受尊敬。
    尹老師教咗四十年書，桃李滿門，備受尊敬。
    wan5 lou5 si1 gaau3 zo2 sei3 sap6 nin4 syu1, tou4 lei5 mun5 mun4, bei6 sau6 zyun1 ging3.
    • Mr./Ms. Wan, with 40-year experience of teaching, has taught many students and earned great respect.
  5. Cantonese
    舅父好有威严，我好尊敬佢，同时都好惊佢。
    舅父好有威嚴，我好尊敬佢，同時都好驚佢。
    kau3 fu2 hou2 jau5 wai1 jim4, ngo5 hou2 zyun1 ging3 keoi5, tung4 si4 dou1 hou2 geng2 keoi5.
    • My uncle is a man of dignity. I respect him a lot, but at the same time I'm afraid of him too.