尊敬 [－－]

Jyutping zyun1 ging3
Pinyin zūn jìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to respect; to revere; to esteem
  2. honorable; distinguished (used on formal occasions before a term of address)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    對輩份​，​資歷​比​你​高​或者​行為​崇高​嘅​人​嘅​敬​愛​之​情
    to honour; to respect; to venerate
    • 尊敬父母
      尊敬父母
      zyun1 ging3 fu6 mou5
      to honour one's parents
    • 尊敬師長
      尊敬师长
      zyun1 ging3 si1 zoeng2
      to honour teachers
    • 佢勇敢嘅表現實在令人尊敬。
      佢勇敢嘅表现实在令人尊敬。
      keoi5 jung5 gam2 ge3 biu2 jin6 sat6 zoi6 ling6 jan4 zyun1 ging3.
      He is much respected for his acts of bravery.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to respect; to honour; to hold in high esteem
    (syn.) 崇敬, 畏服, 敦尚, 敬愛, 崇拜, 崇尚, 尊重, 尊崇, 敬畏, 推崇, 敬重, 寅畏, 敬, 誠忠, 敬服, 敬爱, 诚忠
    • 既然你們都已經想清楚了，那我尊敬你們的意願。
      既然你们都已经想清楚了，那我尊敬你们的意愿。
      jì rán nǐ men dōu yǐ jīng xiǎng qīng chu le ， nà wǒ zūn jìng nǐ men de yì yuàn ．
      Considering you have all thought it through, I will respect your wishes.
    • 互相尊敬
      互相尊敬
      hù xiāng zūn jìng
      to respect one another; mutual respect
  2. adj
    respectable; honourable; esteemed
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #1069
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我尊敬长辈。
    我尊敬長輩。
    wǒ zūn jìng zhǎng bèi 。
    • I respect elderly people.
    • I respect the elderly.
  2. Mandarin
    年轻人应该尊敬老人。
    年輕人應該尊敬老人。
    nián qīng rén yīng gāi zūn jìng lǎo rén 。
    • The young should respect the old.
    • Young people have to respect older people.
  3. Mandarin
    大家都尊敬他。
    大家都尊敬他。
    dà jiā dōu zūn jìng tā 。
    • Everybody looked up to him.
  4. Mandarin
    他是个受所有人尊敬的科学家。
    他是個受所有人尊敬的科學家。
    tā shì gè shòu suǒ yǒu rén zūn jìng de kē xué jiā 。
    • He is a scientist respected by everyone.
    • He is a scientist whom everyone respects.
  5. Mandarin
    我们应该尊敬父母。
    我們應該尊敬父母。
    wǒ men yīng gāi zūn jìng fù mǔ 。
    • We should respect our parents.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢哋尊敬佢。
    佢哋尊敬佢。
    keoi5 dei2 zyun1 ging3 keoi5 。
    • They respect him.
    • They respect her.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    尊敬父母
    尊敬父母
    zyun1 ging3 fu6 mou5
    • to honour one's parents
  2. Cantonese
    尊敬师长
    尊敬師長
    zyun1 ging3 si1 zoeng2
    • to honour teachers
    • to respect teachers
  3. Cantonese
    佢勇敢嘅表现实在令人尊敬。
    佢勇敢嘅表現實在令人尊敬。
    keoi5 jung5 gam2 ge3 biu2 jin6 sat6 zoi6 ling6 jan4 zyun1 ging3.
    • He is much respected for his acts of bravery.
  4. Cantonese
    舅父好有威严，我好尊敬佢，同时都好惊佢。
    舅父好有威嚴，我好尊敬佢，同時都好驚佢。
    kau3 fu2 hou2 jau5 wai1 jim4, ngo5 hou2 zyun1 ging3 keoi5, tung4 si4 dou1 hou2 geng1 keoi5.
    • My uncle is a man of dignity. I respect him a lot, but at the same time I'm afraid of him too.
  5. Cantonese
    阿明立下创举，受人尊敬。
    阿明立下創舉，受人尊敬。
    aa3 ming4 laap6 haa6 cong3 geoi2, sau6 jan4 zyun1 ging3.
    • Ah-Ming makes achievements and people respect him.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    既然你们都已经想清楚了，那我尊敬你们的意愿。
    既然你們都已經想清楚了，那我尊敬你們的意願。
    jì rán nǐ men dōu yǐ jīng xiǎng qīng chu le ， nà wǒ zūn jìng nǐ men de yì yuàn ．
    • Considering you have all thought it through, I will respect your wishes.
  2. Mandarin
    互相尊敬
    互相尊敬
    hù xiāng zūn jìng
    • to respect one another; mutual respect