Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
尊
容
[--]
Jyutping
zyun1 jung4
Pinyin
zūn róng
Definitions (CC-CEDICT)
august countenance
your face (usually mocking)
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
(通常比較諷刺)對一個人嘅外貌嘅稱呼(量詞:副)
(usually used ironically) your appearance
睇你嗰副尊容!
睇你𠮶副尊容!
tai2 nei5 go2 fu3 zyun1 jung4!
See what a face you've got!
Definitions (Wiktionary)
noun, honorific, ironic
distinguished face; august countenance; (your) appearance (Classifier: 副)
(syn.) 模樣, 觀瞻, 體面, 長相, 样貌, 瞻视, 樣貌, 瞻視, 面貌, 体面, 外相, 尪仔头, 人才, 賣相, 观瞻, 稿, 外貌, 面容仔, 外形, 形容, 尪仔頭, 樣子, 颜容, 模样, 外表, 外观, 容颜, 长相, 外範, 卖相, 仪表, 容貌, 儀容, 相貌, 顏容, 形貌, 貌相, 样子, 面容, 外觀, 面水, 外范, 容顏, 儀表, 仪容
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
阿松咁嘅尊容都学人走去做男花,好心佢自量吓啦。
阿松咁嘅尊容都學人走去做男花,好心佢自量吓啦。
A-chung looks like that but still tried to become a "male flower". He'd better know his place.
Cantonese
阿松佢真系以为佢𠮶副尊容有资格玩女人,结果畀啲女人玩残咗。
阿松佢真係以為佢嗰副尊容有資格玩女人,結果畀啲女人玩殘咗。
A-chung really thought he could be a playboy with a face like his. He ended up played around by women instead.
Cantonese
睇你𠮶副尊容!
睇你嗰副尊容!
tai2 nei5 go2 fu3 zyun1 jung4!
See what a face you've got!