Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
專
輯
[
专
辑
]
Jyutping
zyun1 cap1
Pinyin
zhuān jí
Definitions (CC-CEDICT)
album
record (music)
special collection of printed or broadcast material
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
一系列嘅歌嘅合集,可以以實體嘅唱片、光碟,或者電子嘅形式發行(量詞:張/隻)
a (music) album
個人專輯
个人专辑
go3 jan4 zyun1 cap1
an album by a single artist (as opposed to a band)
香港搖滾樂隊Beyond喺1993年發行咗佢哋嘅第九張粵語專輯《樂與怒》。
香港摇滚乐队Beyond喺1993年发行咗佢哋嘅第九张粤语专辑《乐与怒》。
hoeng1 gong2 jiu4 gwan2 ngok6 deoi2 beyond hai2 jat1 gau2 gau2 saam1 nin4 faat3 hong4 zo2 keoi5 dei6 ge3 dai6 gau2 zoeng1 jyut6 jyu5 zyun1 cap1 "ngok6 jyu5 nou6".
In 1993, Hong Kong rock band Beyond issued their 9th Cantonese album, 'Rock and Roll'.
Definitions (Wiktionary)
noun
collection; issue (of any printed material) (Classifier: 張/张)
noun
special edition (of a periodical) (Classifier: 張/张)
noun
album (on CD, vinyl, etc.) (Classifier: 張/张)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 五级词汇表 #1045
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
在这张专辑里, 所有你听到的声音都是用电脑精密制作出的声音。
在這張專輯裡, 所有你聽到的聲音都是用電腦精密製作出的聲音。
zài zhè zhāng zhuān jí lǐ , suǒ yǒu nǐ tīng dào de shēng yīn dōu shì yòng diàn nǎo jīng mì zhì zuò chū de shēng yīn 。
In this album all the sounds that you hear are really elaborate computer voices.
Mandarin
我姑姑给了我一张唱片专辑。
我姑姑給了我一張唱片專輯。
wǒ gū gu gěi le wǒ yī zhāng chàng piàn zhuān jí 。
My aunt gave me an album.
Mandarin
我买了一张专辑给约翰。
我買了一張專輯給約翰。
wǒ mǎi le yī zhāng zhuān jí gěi yuē hàn 。
I bought John an album.
Mandarin
汤姆买了新专辑。
湯姆買了新專輯。
tāng mǔ mǎi le xīn zhuān jí 。
Tom bought the new album.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
Cantonese
呢个会系佢嘅第三张专辑。
呢個會係佢嘅第三張專輯。
nei4 go3 wui2 hai6 keoi5 ge3 dai6 saam1 zoeng1 zyun1 cap1 。
This will be her third album.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
个人专辑
個人專輯
go3 jan4 zyun1 cap1
an album by a single artist (as opposed to a band)
Cantonese
香港摇滚乐队Beyond喺1993年发行咗佢哋嘅第九张粤语专辑《乐与怒》。
香港搖滾樂隊Beyond喺1993年發行咗佢哋嘅第九張粵語專輯《樂與怒》。
hoeng1 gong2 jiu4 gwan2 ngok6 deoi2 beyond hai2 jat1 gau2 gau2 saam1 nin4 faat3 hong4 zo2 keoi5 dei6 ge3 dai6 gau2 zoeng1 jyut6 jyu5 zyun1 cap1 "ngok6 jyu5 nou6".
In 1993, Hong Kong rock band Beyond issued their 9th Cantonese album, 'Rock and Roll'.
Cantonese
呢位歌手历年嚟出过唔少专辑。
呢位歌手歷年嚟出過唔少專輯。
ni1 wai2 go1 sau2 lik6 nin4 lai4 ceot1 gwo3 m4 siu2 zyun1 cap1.
Quite a number of albums of the singer have been released over these years.