專欄 [专栏]

Jyutping zyun1 laan4
Pinyin zhuān lán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. special column
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    文字​媒體​劃設​俾​作者​撰文​嘅​專​門​欄​位​。​（​量​詞​：​個​）
    column; feature
    • 專欄作家
      专栏作家
      zyun1 laan4 zok3 gaa1
      columnist
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    special column; information box (in a publication)
    • 市場動態評述專欄
      市场动态评述专栏
      shì chǎng dòng tài píng shù zhuān lán
      column on market dynamics
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5481
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个专栏真有趣。
    這個專欄真有趣。
    zhè ge zhuān lán zhēn yǒu qù 。
    • I found this column interesting.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢为咗钱，喺专栏上颠倒是非黑白，正一文妓！
    佢為咗錢，喺專欄上顛倒是非黑白，正一文妓！
    keoi5 wai6 zo2 cin2, hai2 zyun1 laan4 soeng6 din1 dou2 si6 fei1 haak1 baak6, zing3 jat1 man4 gei6!
    • He turns the truth upside down in his column just for money. Such a money-grubbing columnist!
  2. Cantonese
    专栏
    專欄
    zyun1 laan4
    • special column
  3. Cantonese
    今日有三位作者嘅专栏会开天窗以示抗议。
    今日有三位作者嘅專欄會開天窗以示抗議。
    gam1 jat6 jau5 saam1 wai2 zok3 ze2 ge3 zyun1 laan4 wui5 hoi1 tin1 coeng1 ji5 si6 kong3 ji5.
    • Today, columns of three writers will publish blank columns in protest.
  4. Cantonese
    星报啲专栏作者因为总编辑被炒鱿鱼又开天窗喇。究竟啲员工几时先肯罢工呢？
    星報啲專欄作者因為總編輯被炒魷魚又開天窗喇。究竟啲員工幾時先肯罷工呢？
    sing1 bou3 di1 zyun1 laan4 zok3 ze2 jan1 wai6 zung2 pin1 cap1 bei6 caau2 jau4 jyu2 jau6 hoi1 tin1 coeng1 laa3. gau3 ging2 di1 jyun4 gung1 gei2 si4 sin1 hang2 baa6 gung1 ne1?
    • "Star Post" is protesting with blank columns again over dismissal of the editor-in-chief; when will the staff finally go on strike?
  5. Cantonese
    我系香港一份报纸嘅专栏作者。
    我係香港一份報紙嘅專欄作者。
    ngo5 hai6 hoeng1 gong2 jat1 fan6 bou3 zi2 ge3 zyun1 laan4 zok3 ze2.
    • I work as a columnist for a Hong Kong newspaper.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    市场动态评述专栏
    市場動態評述專欄
    shì chǎng dòng tài píng shù zhuān lán
    • column on market dynamics