共产主义失败了，而无产阶级专政现在也经被淘汰了。虽然资本主义逐渐取而代之，但现在的资本主义对于人类还是一个威胁。
共產主義失敗了，而無產階級專政現在也經被淘汰了。雖然資本主義逐漸取而代之，但現在的資本主義對於人類還是一個威脅。
gòng chǎn zhǔ yì shī bài le ， ér wú chǎn jiē jí zhuān zhèng xiàn zài yě jīng bèi táo tài le 。 suī rán zī běn zhǔ yì zhú jiàn qǔ ér dài zhī ， dàn xiàn zài de zī běn zhǔ yì duì yú rén lèi hái shi yí gè wēi xié 。
Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
人民民主专政
人民民主專政
rén mín mín zhǔ zhuān zhèng
people's democratic dictatorship
Mandarin
解放那年我进了共产党的专政部门——公安局。
解放那年我進了共產黨的專政部門——公安局。
jiě fàng nà nián wǒ jìn le gòng chǎn dǎng de zhuān zhèng bù mén — ｇōｎｇāｎｊú ．
During the year of liberation, I entered the Communist Party's totalitarian agency — the public security bureau
In these circumstances, would it not be sheer fantasy to desire the establishment in China of a capitalist society under bourgeois dictatorship after the defeat of imperialism and feudalism?
Mandarin
他们要求实行西方的两党制，这一党在台上，那一党在台下。但是这种所谓两党制不过是维护资产阶级专政的一种方法，它绝不能保障劳动人民的自由权利。
他們要求實行西方的兩黨制，這一黨在台上，那一黨在台下。但是這種所謂兩黨制不過是維護資產階級專政的一種方法，它絕不能保障勞動人民的自由權利。
tā men yāo qiú shí xíng xī fāng de liǎng dǎng zhì ， zhè yī dǎng zài tái shàng ， nà yī dǎng zài tái xià ． dàn shì zhè zhǒng suǒ wèi liǎng dǎng zhì bù guò shì wéi hù zī chǎn jiē jí zhuān zhèng de yī zhǒng fāng fǎ ， tā jué bù néng bǎo zhàng láo dòng rén mín de zì yóu quán lì ．
They ask for a two-party system as in the West, with one party in office and the other in opposition. But this so-called two-party system is nothing but a device for maintaining the dictatorship of the bourgeoisie; it can never guarantee freedoms to the working people.
Mandarin
“你们独裁。”可爱的先生们，你们讲对了，我们正是这样。中国人民在几十年中积累起来的一切经验，都叫我们实行人民民主专政，或曰人民民主独裁。
“你們獨裁。”可愛的先生們，你們講對了，我們正是這樣。中國人民在幾十年中積累起來的一切經驗，都叫我們實行人民民主專政，或曰人民民主獨裁。
“ nǐ men dú cái ． ” kě ài de xiān shēng men ， nǐ men jiǎng duì le ， wǒ men zhèng shì zhè yàng ． zhōng guó rén mín zài jǐ shí nián zhōng jī lěi qǐ lai de yī qiè jīng yàn ， dōu jiào wǒ men shí xíng rén mín mín zhǔ zhuān zhèng ， huò yuē rén mín mín zhǔ dú cái ．
"You are dictatorial." My dear sirs, you are right, that is just what we are. All the experience the Chinese people have accumulated through several decades teaches us to enforce the people's democratic dictatorship.