專家 [专－]

Jyutping zyun1 gaa1
Pinyin zhuān jiā

Definitions (CC-CEDICT)
  1. expert; specialist
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    精通​某​方面​嘅​人​；​喺​某​個​範​疇​知​識​淵​博​或者​技能​純​熟​嘅​人​（​量​詞​：​位​／​名​／​個​）
    specialist; expert
    • 心臟科專家
      心脏科专家
      sam1 zong6 beng6 zyun1 gaa1
      specialist in cardiology
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, countable
    expert; specialist (Classifier: 名 m; 位 m)
    (syn.) 专才, 里手, 專門家, 行家里手, 行家裡手, 能手, 內行, 强手, 懸手, 高手, 專業戶, 專業人才, 裡手, 通家, 方家, 行家, 內行人, 专业户, 專業人員, 達人, 專門, 专业人员, 專才, 专门家, 強手, 大神, 悬手, 达人, 大家, 大方, 专业人才, 内行, 把式, 专门, 好手, 名家, 内行人
    • 他的技術水平絕對不在專家之下。
      他的技术水平绝对不在专家之下。
      tā de jì shù shuǐ píng jué duì bù zài zhuān jiā zhī xià ．
      His technical skill is definitely not inferior to that of a specialist.
    • 傳染病專家
      传染病专家
      chuán rǎn bìng zhuān jiā
      infectious disease specialist
    • 在這個問題上，專家學者們各持己見。
      在这个问题上，专家学者们各持己见。
      zài zhè ge wèn tí shàng ， zhuān jiā xué zhě men gè chí jǐ jiàn ．
      Experts and scholars have disagreeing views on this issue.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #945
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我父亲是一名外科专家。
    我父親是一名外科專家。
    wǒ fù qīn shì yī míng wài kē zhuān jiā 。
    • My father is an expert surgeon.
  2. Mandarin
    他是个钓鱼专家。
    他是個釣魚專家。
    tā shì gè diào yú zhuān jiā 。
    • He is an expert at fishing.
  3. Mandarin
    他是个城市规划的专家。
    他是個城市規劃的專家。
    tā shì gè chéng shì guī huà de zhuān jiā 。
    • He is an expert in the area of city planning.
  4. Mandarin
    他自称为金融专家。
    他自稱為金融專家。
    tā zì chēng wèi jīn róng zhuān jiā 。
    • He claimed to be an expert in finance.
  5. Mandarin
    那位医生是儿童疾病的专家。
    那位醫生是兒童疾病的專家。
    nà wèi yī shēng shì ér tóng jí bìng de zhuān jiā 。
    • The doctor is a great authority on children's diseases.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶位医生系儿童疾病嘅专家。
    嗰位醫生係兒童疾病嘅專家。
    go2 wai6 ji1 sang1 hai6 ji4 tung4 zat6 beng6 ge3 zyun1 gaa1 。
    • The doctor is a great authority on children's diseases.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    第一次去开会好惊、好自卑，因为在座都系专家。
    第一次去開會好驚、好自卑，因為在座都係專家。
    dai6 jat1 ci3 heoi3 hoi1 wui2 hou2 geng1, hou2 zi6 bei1, jan1 wai6 zoi6 zo6 dou1 hai6 zyun1 gaa1.
    • I feel scared and abased to attend my first meeting, because all the other attendants are experts.
  2. Cantonese
    咩专家㖞，咪又系吹水？
    咩專家喎，咪又係吹水？
    me1 zyun1 gaa1 wo5, mai6 jau6 hai6 ceoi1 seoi2?
    • What expert? They are just talking crap, innit?
  3. Cantonese
    起沙中线期间，考古专家喺土瓜湾掘咗好多宋元嘅遗址出嚟。
    起沙中線期間，考古專家喺土瓜灣掘咗好多宋元嘅遺址出嚟。
    hei2 saa1 zung1 sin3 kei4 gaan1, haau2 gu2 zyun1 gaa1 hai2 tou2 gwaa1 waan4 gwat6 zo2 hou2 do1 sung3 jyun4 ge3 wai4 zi2 ceot1 lai4.
    • Archaeologists have unearthed monuments and antiques of Song and Yuan Dynasties at the construction sites of MTR Shatin Central Link in To Kwa Wan.
  4. Cantonese
    专家话只要做多啲训练，佢好大机会成为资优儿童。
    專家話只要做多啲訓練，佢好大機會成為資優兒童。
    zyun1 gaa1 waa6 zi2 jiu3 zou6 do1 di1 fan3 lin6, keoi5 hou2 daai6 gei1 wui6 sing4 wai4 zi1 jau1 ji4 tung4
    • Experts say that given more training, there's a good chance that she will become a gifted child.
  5. Cantonese
    悭啲啦你！你以为喺佢面前扮专家，佢就一定请你呀？
    慳啲啦你！你以為喺佢面前扮專家，佢就一定請你呀？
    haan1 di1 laa1 nei5! nei5 ji5 wai4 hai2 keoi5 min6 cin4 baan6 zyun1 gaa1, keoi5 zau6 jat1 ding6 ceng2 nei5 aa4?
    • You think he'll hire you if you act like a pro? Save it!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他的技术水平绝对不在专家之下。
    他的技術水平絕對不在專家之下。
    tā de jì shù shuǐ píng jué duì bù zài zhuān jiā zhī xià ．
    • His technical skill is definitely not inferior to that of a specialist.
  2. Mandarin
    传染病专家
    傳染病專家
    chuán rǎn bìng zhuān jiā
    • infectious disease specialist
  3. Mandarin
    在这个问题上，专家学者们各持己见。
    在這個問題上，專家學者們各持己見。
    zài zhè ge wèn tí shàng ， zhuān jiā xué zhě men gè chí jǐ jiàn ．
    • Experts and scholars have disagreeing views on this issue.
  4. Mandarin
    8成民众爱当“键盘医生” 专家：太危险
    8成民眾愛當“鍵盤醫生” 專家：太危險
    ８ chéng mín zhòng ài dāng “ jiàn pán yī shēng ” ， zhuān jiā ： tài wēi xiǎn
    • 80% of people love to be online amateur doctors. Experts say it is too dangerous.
  5. Mandarin
    李辉教授表示，他们的论文发表后，引起了中医专家的兴趣。这是因为，元音被认为与中医经络理论有关，道家养生“六字诀”表明，元音发音能使经络畅通，而奉贤话的20个元音恰好对应着人体的20条经络。
    李輝教授表示，他們的論文發表後，引起了中醫專家的興趣。這是因為，元音被認為與中醫經絡理論有關，道家養生“六字訣”表明，元音發音能使經絡暢通，而奉賢話的20個元音恰好對應着人體的20條經絡。
    lǐ huī jiào shòu biǎo shì ， tā men de lùn wén fā biǎo － hòu ， yǐn qǐ － le zhōng yī zhuān jiā de xìng qù ． zhè shì yīn wèi ， yuán yīn bèi rèn wèi yǔ zhōng yī jīng luò lǐ lùn yǒu guān ， dào jiā yǎng shēng “ liù zì jué ” biǎo míng ， yuán yīn fā yīn néng shǐ jīng luò chàng tōng ， ér fèng xián huà de ２０ ge yuán yīn qià hǎo duì yìng － zhe rén tǐ de ２０ tiáo jīng luò ．
    • Professor Li Hui expresses that after their paper was published, it attracted the attention of traditional medicine experts. This was because vowels are thought to be related to the meridian theory of traditional medicine; the "Six-character Formula" of Taoist health maintenance states that vowel pronunciation can help clear the meridian, and the 20 vowels of Fengxianese just so happen to correspond to the 20 meridians of the human body.