[]

Jyutping zyun1
Pinyin zhuān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. for a particular person, occasion, purpose
  2. focused on one thing
  3. special
  4. expert
  5. particular (to sth)
  6. concentrated
  7. specialized
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) Professional
  2. for a particular person, occasion, purpose/focused on one thing/special/expert/particular (to sth)/concentrated/specialized
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    淨​係​;​唔​會​以​其他​方式
    only; exclusively
    • 佢專係喺嗰個位讀書。
      佢专系喺𠮶个位读书。
      keoi5 zyun1 hai6 hai2 go2 go3 wai2 duk6 syu1
      He only studies at that place.
    • 佢專講大話。
      佢专讲大话。
      keoi5 zyun1 gong2 daai6 waa6
      He keeps on lying all the time.
  2. 副詞
    專登
    intentionally; see 專登zyun1 dang1
    • 嗰間舖頭專呃遊客。
      𠮶间舖头专呃游客。
      go2 gaan1 pou3 tau2 zyun1 aak1 jau4 haak3
      That shop is a tourist trap.
  3. 形容詞
    集中​於​單單​相​關​嘅​範​疇
    specialised; special
    • 讀書讀得越專,越難揾嘢做。
      读书读得越专,越难揾嘢做。
      duk6 syu1 duk6 dak1 jyut6 zyun1, jyut6 naan4 wan2 je5 zou6.
      The more specialised one learns, the more difficult for him/her to find a job.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    specific; special; exclusive
  2. character, obsolete
    spindle; spinning wheel
  3. character
    exclusively; specially
  4. character
    a surname: Zhuan
  5. character
    expert; focused; concentrated
  6. character
    to monopolize; to take sole possession
Definitions (Unihan)
  1. monopolize, take sole possession
  2. Cangjie Input - Simplified
    QNI
  3. Cangjie Input - Traditional
    JIDI
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级汉字表 #293
  2. HSK3 高等手写字表 #493
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我爸爸现在非常专注于股市。
    我爸爸現在非常專注於股市。
    wǒ bà ba xiàn zài fēi cháng zhuān zhù yú gǔ shì 。
    • My father is very much involved in the stock market now.
  2. Mandarin
    我父亲是一名外科专家。
    我父親是一名外科專家。
    wǒ fù qīn shì yī míng wài kē zhuān jiā 。
    • My father is an expert surgeon.
  3. Mandarin
    他是个钓鱼专家。
    他是個釣魚專家。
    tā shì gè diào yú zhuān jiā 。
    • He is an expert at fishing.
  4. Mandarin
    他是个城市规划的专家。
    他是個城市規劃的專家。
    tā shì gè chéng shì guī huà de zhuān jiā 。
    • He is an expert in the area of city planning.
  5. Mandarin
    我专攻经济学。
    我專攻經濟學。
    wǒ zhuān gōng jīng jì xué 。
    • I major in economics.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个个都好专心噉听紧。
    個個都好專心噉聽緊。
    go3 go3 dou1 hou3 zyun1 sam1 gam2 ting1 gan2 。
    • Everyone was listening very carefully.
  2. Cantonese
    𠮶位医生系儿童疾病嘅专家。
    嗰位醫生係兒童疾病嘅專家。
    go2 wai6 ji1 sang1 hai6 ji4 tung4 zat6 beng6 ge3 zyun1 gaa1 。
    • The doctor is a great authority on children's diseases.
  3. Cantonese
    佢圣诞节𠮶阵专登买咗架好靓嘅模型飞机俾我。
    佢聖誕節嗰陣專登買咗架好靚嘅模型飛機俾我。
    keoi5 sing3 daan3 zit3 go2 zan6 zyun1 dang1 maai5 zo2 gaa2 hou3 leng3 ge3 mou4 jing4 fei1 gei1 bei2 ngo5 。
    • At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
  4. Cantonese
    啲相系专业摄影师影嘅,所以唔会有问题。
    啲相係專業攝影師影嘅,所以唔會有問題。
    di1 soeng3 hai6 zyun1 jip6 sip3 jing2 si1 jing2 ge3 , so2 ji5 m4 wui2 jau5 man6 tai4 。
    • The photos are taken by a pro, so they'll turn out well.
  5. Cantonese
    共产主义喺失败嘅,而无产阶级专政宜家亦都已经被淘汰啦。虽然资本主义逐渐取而代之,但喺现时嘅资本主义对于人类嚟讲重喺一个威胁。
    共產主義喺失敗嘅,而無產階級專政宜家亦都已經被淘汰啦。雖然資本主義逐漸取而代之,但喺現時嘅資本主義對於人類嚟講重喺一個威脅。
    gung6 caan2 zyu2 ji6 hai2 sat1 baai6 ge3 , ji4 mou4 caan2 gaai1 kap1 zyun1 zing3 ji4 gaa1 jik6 dou1 ji5 ging1 bei6 tou4 taai3 laa1 。 seoi1 jin4 zi1 bun2 zyu2 ji6 zuk6 zim6 ceoi2 ji4 doi6 zi1 , daan6 hai2 jin6 si4 ge3 zi1 bun2 zyu2 ji6 deoi3 jyu1 jan4 leoi6 lai4 gong2 cung4 hai2 jat1 go3 wai1 hip3 。
    • Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个 YouTube 频道专门将啲生锈嘅旧玩具还原。
    呢個 YouTube 頻道專門將啲生鏽嘅舊玩具還原。
    ni1 go3 ju1 tup1 pan4 dou6 zyun1 mun4 zoeng1 di1 saang1 sau3 ge3 gau6 wun6 geoi6 waan4 jyun4
    • This YouTube Channel shows how to restore old rusty toys.
  2. Cantonese
    行人专区
    行人專區
    hang4 jan4 zyun1 keoi1
    • pedestrianisation; area only for pedestrians
  3. Cantonese
    作为一个专业嘅汽车维修员,有个士巴拿傍身,系好合理。
    作為一個專業嘅汽車維修員,有個士巴拿傍身,係好合理。
    zok3 wai4 jat1 go3 zyun1 jip6 ge3 hei3 ce1 wai4 sau1 jyun4, jau5 go3 si6 baa1 naa2 pong4 san1, hai6 hou2 hap6 lei5.
    • It is very reasonable as I, a professional auto mechanic, bring along a spanner.
  4. Cantonese
    有专线小巴接驳地铁。
    有專線小巴接駁地鐵。
    jau5 zyun1 sin3 siu2 baa1 zip3 bok3 dei6 tit3.
    • There is a green minibus connecting with the MTR.
  5. Cantonese
    扩阔自己嘅专业领域,有助于提升自己嘅成长。
    擴闊自己嘅專業領域,有助於提升自己嘅成長。
    kwok3 fut3 zi6 gei2 ge3 zyun1 jip6 ling5 wik6, jau5 zo6 jyu1 tai4 sing1 zi6 gei2 ge3 sing4 zoeng2.
    • X
Examples (None)
  1. Cantonese
    泯灭良知,专行古惑,做亲都系阴骘嘢,用埋啲揦鲊招数。计我话,一只二只全部都系狗!
    泯滅良知,專行古惑,做親都係陰騭嘢,用埋啲揦鮓招數。計我話,一隻二隻全部都係狗!
    man5 mit6 loeng4 zi1, zyun1 haang4 gu2 waak6, zou6 can1 dou1 hai6 jam1 zat1 je5, jung6 maai4 di1 laa5 zaa2 ziu1 sou3. gai3 ngo5 waa6, jat1 zek3 ji6 zek3 cyun4 bou6 dou1 hai6 gau2!
  2. Cantonese
    下次唔使专登过嚟送早餐畀我喇,傻瓜。
    下次唔使專登過嚟送早餐畀我喇,傻瓜。
    haa6 ci3 m4 sai2 zyun1 dang1 gwo3 lai4 sung3 zou2 caan1 bei2 ngo5 laa3, so4 gwaa1.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    专一
    專一
    zhuān yī
    • single-minded, monogamous
  2. Mandarin
    专业户
    專業戶
    zhuān yè hù
    • expert (literally, “family which engages in a specialized trade”)
  3. Mandarin
    闻道有先后,术业有专攻
    聞道有先後,術業有專攻
    wén dào yǒu xiān hòu , shù yè yǒu zhuān gōng
    • X
  4. Mandarin
    专注
    專注
    zhuān zhù
    • to concentrate completely
  5. Mandarin
    各分庭应由十六位独立常任法官组成,但不得有任何两位为同一国国民;同时在任何一个时候应有最多九位按照第13条之三第2款任命的独立专案法官,但不得有任何两位为同一国国民。
    各分庭應由十六位獨立常任法官組成,但不得有任何兩位為同一國國民;同時在任何一個時候應有最多九位按照第13條之三第2款任命的獨立專案法官,但不得有任何兩位為同一國國民。
    gè fēn tíng yīng yóu shí liù wèi dú lì cháng rèn fǎ guān zǔ chéng , dàn bù dé yǒu rèn hé liǎng wèi wéi tóng yī guó guó mín ; tóng shí zài rèn hé yī ge shí hou yīng yǒu zuì duō jiǔ wèi àn zhào dì 13 tiáo zhī sān dì 2 kuǎn rèn mìng de dú lì zhuā nàn fǎ guān , dàn bù dé yǒu rèn hé liǎng wèi wéi tóng yī guó guó mín .
    • The Chambers shall be composed of sixteen permanent independent judges, no two of whom may be nationals of the same State, and a maximum at any one time of nine ad litem independent judges appointed in accordance with article 13 ter, paragraph 2, of the Statute, no two of whom may be nationals of the same State.