射門 [－门]

Jyutping se6 mun4
Pinyin shè mén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (soccer, handball etc) to kick or shoot the ball towards the goal
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​足球​射入​龍門
    (of football) to shoot; to kick the ball towards the goal
    • 射門好手
      射门好手
      se6 mun4 hou2 sau2
      people who are good at scoring a goal
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to shoot (a goal)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    法国队守门员扑到地上截住了罗纳尔多的射门。
    法國隊守門員撲到地上截住了羅納爾多的射門。
    fǎ guó duì shǒu mén yuán pū dào dì shang jié zhù le luó nà ěr duō de shè mén 。
    • The goalkeeper for France dived to the ground and saved Ronaldo’s shot.
  2. Mandarin
    弗兰克·兰帕德传球给贝克汉姆，贝克汉姆射门，球进了！
    弗蘭克·蘭帕德傳球給貝克漢姆，貝克漢姆射門，球進了！
    fú lán kè · lán pà dé chuán qiú gěi bèi kè hàn mǔ ， bèi kè hàn mǔ shè mén ， qiú jìn le ！
    • Frank Lampard passed the ball to Beckham. Beckham kicked the ball and scored!
  3. Mandarin
    罗纳尔多一脚射门，打进制胜一球。
    羅納爾多一腳射門，打進制勝一球。
    luó nà ěr duō yī jiǎo shè mén ， dǎ jìn zhì shèng yī qiú 。
    • Ronaldo shot the ball right into the back of the net to score the winning goal.
  4. Mandarin
    当里奥梅西射门时，球员们筑起一道人墙。
    當里奧梅西射門時，球員們築起一道人牆。
    dāng lǐ ào méi xī shè mén shí ， qiú yuán men zhù qǐ yī dào rén qiáng 。
    • The players made a wall as Lionel Messi went to shoot.
  5. Mandarin
    对方球员在禁区内组成一道防线，试图阻截梅西的射门。
    對方球員在禁區內組成一道防線，試圖阻截梅西的射門。
    duì fāng qiú yuán zài jìn qū nèi zǔ chéng yī dào fáng xiàn ， shì tú zǔ jié méi xī de shè mén 。
    • The opposition formed a line in the box to try and block Messi from scoring.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    因对方守门员瞓身飞扑，我哋前锋嘅皇牌射门都入唔到球。
    因對方守門員瞓身飛撲，我哋前鋒嘅皇牌射門都入唔到球。
    jan1 deoi3 fong1 sau2 mun4 jyun4 fan3 san1 fei1 pok3, ngo5 dei6 cin4 fung1 ge3 wong4 paai2 se6 mun4 dou1 jap6 m4 dou2 kau4
    • Due to the opposing goalkeeper's tenacity in making flying saves, not even our best striker could score a goal.
  2. Cantonese
    射门
    射門
    se6 mun4
    • to shoot the ball towards the goal
  3. Cantonese
    我想射门射得更准确。
    我想射門射得更準確。
    ngo5 soeng2 se6 mun4 se6 dak1 gang3 zeon2 kok3.
    • I want to shoot the goal more accurately.
  4. Cantonese
    射门好手
    射門好手
    se6 mun4 hou2 sau2
    • people who are good at scoring a goal
  5. Cantonese
    射门嘅要诀就系要用脚掌侧边加个旋落去。
    射門嘅要訣就係要用腳掌側邊加個旋落去。
    • The knack behind landing a good shot is to add a little spin to the ball with the side of your foot.
    • 項/個