射波 [－－]

Jyutping se6 bo1
Pinyin shè bō

Definitions (CC-CANTO)
  1. Malingering and call in absent, or if someone had an important task, they call sick to avoid the task
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    詐病​請​假​；​卸膊​、​推卸​責任
    to call in sick when one is not; to pull a sickie; to shirk one's duty, to shift one's responsibility
    • 佢成日射波老細都唔炒佢嘅？
      佢成日射波老细都唔炒佢嘅？
      keoi5 sing4 jat6 se6 bo1 lou5 sai3 dou1 m4 caau2 keoi5 ge2?
      He often pulls a sickie. Why does the boss still not lay him off?
  2. 近義詞
    卸膊
  3. 動詞
    將個​波​踢​入龍門
    to shoot a soccer ball into a goalpost
    • 佢連過幾個人然後射波。
      佢连过几个人然后射波。
      lin4 gwo3 gei2 go3 jan4 jin4 hau6 se6 bo1
      He pushed through a number of defenders and made a shoot.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢成日射波老细都唔炒佢嘅？
    佢成日射波老細都唔炒佢嘅？
    keoi5 sing4 jat6 se6 bo1 lou5 sai3 dou1 m4 caau2 keoi5 ge2?
    • He often pulls a sickie. Why does the boss still not lay him off?
  2. Cantonese
    佢连过几个人然后射波。
    佢連過幾個人然後射波。
    lin4 gwo3 gei2 go3 jan4 jin4 hau6 se6 bo1
    • He pushed through a number of defenders and made a shoot.
  3. Cantonese
    睇住我射波嘅英姿啦。
    睇住我射波嘅英姿啦。
    tai2 zyu6 ngo5 se6 bo1 ge3 jing1 zi1 laa1.
    • Pay attention to my fabulous kick.