封頂 [-顶]
Jyutping
fung1 ding2
Pinyin
fēng dǐng
封頂 [-顶]
Jyutping
fung1 deng2
Pinyin
fēng dǐng
-
to put a roof (on a building)
-
to cap the roof (finishing a building project)
-
fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc)
-
to top off
-
fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates)
-
to stop growing (of plant bud or branch)
-
動詞
達到最高層次
to attain the highest level
-
佢level封咗頂,冇得再升。
佢level封咗顶,冇得再升。
keoi5 le1 fou2 fung1 zo2 deng2, mou5 dak1 zoi3 sing1.
He has reached the highest level.
-
verb
to seal the top with a roof or ceiling; to top out a building
-
大樓正在進行封頂儀式。
大楼正在进行封顶仪式。
dà lóu zhèng zài jìn xíng fēng dǐng yí shì .
The building is undergoing the topping out ceremony.
-
verb
to set a limit of the total budget allocation
-
社長對研發預算封頂。
社长对研发预算封顶。
shè cháng duì yán fā yù suàn fēng dǐng .
The executive director sets a budget ceiling for R&D.
-
Mandarin
大楼正在进行封顶仪式。
大樓正在進行封頂儀式。
dà lóu zhèng zài jìn xíng fēng dǐng yí shì .
-
The building is undergoing the topping out ceremony.
-
Mandarin
社长对研发预算封顶。
社長對研發預算封頂。
shè cháng duì yán fā yù suàn fēng dǐng .
-
The executive director sets a budget ceiling for R&D.