封面 [－－]

Jyutping fung1 min6
Pinyin fēng miàn

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

封面 [－－]

Jyutping fung1 min2
Pinyin fēng miàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cover (of a publication)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    書​、​雜誌​等等​嘅​出版物​最​前面​、​最​出面​嗰​版​，​喺​本​書​冚​埋​嗰​陣​向​外​，​唔​使​㨴​開本書​都​睇​得到​（​量​詞​：​個​）
    the front cover of a publication
    • 封面人物
      封面人物
      fung1 min2 jan4 mat2
      character on the front cover
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    cover (of a publication)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1169
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要根据封面来判断一本书。
    不要根據封面來判斷一本書。
    bù yào gēn jù fēng miàn lái pàn duàn yī běn shū 。
    • Don't judge a book by its cover.
    • You can't tell a book by its cover.
  2. Mandarin
    听歌时脑海里浮起的图像，许多时候都是唱片的封面。
    聽歌時腦海裏浮起的圖像，許多時候都是唱片的封面。
    tīng gē shí nǎo hǎi lǐ fú qǐ de tú xiàng ， xǔ duō shí hou dōu shì chàng piàn de fēng miàn 。
    • In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    封面人物
    封面人物
    fung1 min2 jan4 mat2
    • character on the front cover
  2. Cantonese
    杂志封面条女好靓。
    雜誌封面條女好靚。
    zaap6 zi3 fung1 min2 tiu4 neoi2 hou2 leng3.
    • The cover girl of the magazine looks pretty.
  3. Cantonese
    杂志封面
    雜誌封面
    zaap6 zi3 fung1 min2
    • magazine cover
  4. Cantonese
    佢哋拍咗板，下期用姣婆蓝做封面颜色。
    佢哋拍咗板，下期用姣婆藍做封面顏色。
    keoi5 dei6 paak3 zo2 baan2, haa6 kei4 jung6 haau4 po4 laam4 zou6 fung1 min2 ngaan4 sik1.
    • They have decided to pick dodger blue as the colour of the cover of next issue.
  5. Cantonese
    「你见到样本封面冇？你点睇？」
    「你見到樣本封面冇？你點睇？」
    • 'Did you see the demo cover? What do you think?'
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    封面
    封面
    fēng miàn
    • cover of a book
  2. Mandarin
    —“大嘘老师的新本子真是太棒了，光是看封面我就要射爆了！”—“注意身体。”
    —“大噓老師的新本子真是太棒了，光是看封面我就要射爆了！”—“注意身體。”
    － “ dà xū lǎo shī de xīn běn zi zhēn shì tài bàng le ， guāng shì kàn fēng miàn wǒ jiù yào shè bào le ！ ” － “ zhù yì shēn tǐ ． ”
    • —"Oouso-sensei’s newest doujinshi is truly splendid, I’m gonna jizz in my pants just from looking at the cover!" —"Watch your loads."