封為 [－为]

Jyutping fung1 wai6
Pinyin fēng wéi

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, archaic, literary
    to confer someone a title or territory
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    查理斯王子喺1958年获册封为威尔斯亲王。
    查理斯王子喺1958年獲冊封為威爾斯親王。
    caa4 lei5 si1 wong4 zi2 hai2 jat1 gau2 ng5 baat3 nin4 wok6 caak3 fung1 wai4 wai1 ji5 si1 can1 wong4.
    • Prince Charles was created Prince of Wales in 1958.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    世上最可笑的是那些“知识里手”，有了道听涂说的一知半解，便自封为“天下第一”，适足见其不自量而已。
    世上最可笑的是那些“知識裏手”，有了道聽塗説的一知半解，便自封為“天下第一”，適足見其不自量而已。
    shì shàng zuì kě xiào de shì nà xiē “ zhī shi lǐ shǒu ” ， yǒu le dào tīng tú shuō de yī zhī bàn jiě ， biàn zì fēng wéi “ tiān xià dì yī ” ， shì zú jiàn qí bù zì liàng ér yǐ ．
    • The most ridiculous person in the world is the “know all” who picks up a smattering of hearsay knowledge and proclaims themselves “the world's Number One authority”; this merely shows that they have not taken a proper measure of themselves.
  2. Mandarin
    叶赫那拉氏，品貌贤淑端庄。著册封为皇后。
    葉赫那拉氏，品貌賢淑端莊。著冊封為皇后。
    yè hè nà lā shì ， pǐn mào xián shū duān zhuāng ． zhù cè fēng wèi huáng hòu ．
    • Lady Yehenala, virtuous and elegant your looks are. You shall be entitled as empress consort.
  3. Mandarin
    他他拉氏两姊妹，册封为瑾嫔珍嫔。
    他他拉氏兩姊妹，冊封為瑾嬪珍嬪。
    tā tā lā shì liǎng zǐ mèi ， cè fēng wéi jǐn pín zhēn pín ．
    • Ladies Tatala the Two Sisters, you shall be entitled as Concubine Jin and Concubine Zhen.
  4. Mandarin
    叶赫那拉氏，品貌贤淑端庄。著册封为皇后。
    葉赫那拉氏，品貌賢淑端莊。著冊封為皇后。
    yè hè nà lā shì ， pǐn mào xián shū duān zhuāng ． zhù cè fēng wéi huáng hòu ．
    • Lady Yehenala, virtuous and elegant are your looks. You shall be entitled as empress consort.