封度 [－－]

Jyutping fung1 dou2
Pinyin fēng dù

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    (​裁縫​/​紡織業​用語​)​ ​多指​布料​大小​，​封即​係​橫向​闊度​，​度​即​係​直向長​度
    width and length, the size of cloth (term of tailor/textile industry)
    • 短度闊封
      短度阔封
      short in length and wide in width (figuratively, someone or some clothing looks fat and short)
    • 呢匹布係48吋封，個度想剪幾長？
      呢匹布系48吋封，个度想剪几长？
      This roll of cloth is 48" in width, how long you would need to cut ?
    • 留意張banner最大封度係3乘8呎，唔好畫出界。
      留意张banner最大封度系3乘8呎，唔好画出界。
      Please keep in mind the banner is maximum 3' x 8' in size, don't draw it too big.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    可唔可以帮我喺个信封度黐张六十円嘅邮票呀？
    可唔可以幫我喺個信封度黐張六十円嘅郵票呀？
    ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 hai2 go3 seon3 fung1 dou6 ci1 zoeng1 luk6 sap6 円 ge3 jau4 piu3 aa3 ？
    • Will you please stick a 60-yen stamp on the envelope?
  2. Cantonese
    张纸大得济，摆唔落个信封度。
    張紙大得濟，擺唔落個信封度。
    zoeng1 zi2 daai6 dak1 zai3 ， baai2 m4 lok6 go3 seon3 fung1 dou6 。
    • The paper is too big for the envelope.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    封度
    封度
    fung1 dou6
    • width and length
  2. Cantonese
    封度
    封度
    fung1 dou2
    • width and length
  3. Cantonese
    留意张banner最大封度系3乘8呎，唔好画出界。
    留意張banner最大封度係3乘8呎，唔好畫出界。
    • Please keep in mind the banner is maximum 3' x 8' in size, don't draw it too big.