寺院 [－－]

Jyutping zi6 jyun2
Pinyin sì yuàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cloister
  2. temple
  3. monastery
  4. CL:座[zuo4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    （​通常​係​佛教​）​用​嚟​畀​神​職人員​做​啲​宗教​活動​同埋​修​煉​嘅​建​築​。​（​量​詞​：​間​）
    temple; monastery
    • 日本京都有大柞好靚嘅寺院建築。
      日本京都有大柞好靓嘅寺院建筑。
      jat6 bun2 ging1 dou1 jau5 daai6 zaa6 hou2 leng3 ge3 zi6 jyun2 gin3 zuk1.
      Japan has a huge amount of stunning temples in Kyoto.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    Buddhist temple
    (syn.) 禅房, 禪房
  2. noun
    monastery
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    京都以它的祭坛和寺院而闻名。
    京都以它的祭壇和寺院而聞名。
    jīng dū yǐ tā de jì tán hé sì yuàn ér wén míng 。
    • Kyoto is famous for its shrines and temples.
  2. Mandarin
    祖母的骨灰是在骨灰瓮在寺院。
    祖母的骨灰是在骨灰甕在寺院。
    zǔ mǔ de gǔ huī shì zài gǔ huī wèng zài sì yuàn 。
    • Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
  3. Mandarin
    京都以其祭坛和寺院闻名。
    京都以其祭壇和寺院聞名。
    jīng dū yǐ qí jì tán hé sì yuàn wén míng 。
    • Kyoto is famous for its shrines and temples.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    㖊日两个四川嘅年轻喇嘛喺一座藏传佛教寺院想引火自焚，好彩佢哋获救并冇死到。
    噚日兩個四川嘅年輕喇嘛喺一座藏傳佛教寺院想引火自焚，好彩佢哋獲救並冇死到。
    cam4 jat6 loeng5 go3 sei3 cyun1 ge3 nin4 hing1 laa3 maa4 hai2 jat1 zo6 zong6 cyun4 fat6 gaau3 zi6 jyun2 soeng2 jan5 fo2 zi6 fan4, hou2 coi2 keoi5 dei6 wok6 gau3 bing6 mou5 sei2 dou3
    • Two young lamas from Sichuan attempted to make a nuisance of themselves at a Tibetan Buddhist monastery yesterday, but fortunately they were saved from death.
  2. Cantonese
    为咗宣扬云门宗嘅佛法，我哋特登修建咗呢座寺院。
    為咗宣揚雲門宗嘅佛法，我哋特登修建咗呢座寺院。
    • In order to spread the teachings of the Buddhist Wan-mun school (a school of Buddhism that originated in Guangdong), we specifically built this temple.
  3. Cantonese
    寺院
    寺院
    zi6 jyun2
    • temple; monastery
  4. Cantonese
    日本京都有大柞好靓嘅寺院建筑。
    日本京都有大柞好靚嘅寺院建築。
    jat6 bun2 ging1 dou1 jau5 daai6 zaa6 hou2 leng3 ge3 zi6 jyun2 gin3 zuk1.
    • Japan has a huge amount of stunning temples in Kyoto.