寺 [－]

Jyutping zi2
Pinyin sì

Definitions (CC-CANTO)
  1. Buddhist temple / monastery/mosque/government office (old)/a palace attendant/court
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    某​啲​宗教​（​尤其​係​佛教​）​起​嚟​做​拜神​等​宗教​活動​或者​畀​啲​神​職人員​住​嘅​建​築​物​。
    Temple (of certain religions, usually Buddhist)
    • 清真寺
      清真寺
      cing1 zan1 zi2
      mosque
    • 阿明喺佛寺嗰度打坐緊。
      阿明喺佛寺𠮶度打坐紧。
      aa3 ming4 hai2 fat6 zi2 go2 dou6 daa2 zo6 gan2.
      A-ming is meditating at the Buddhist temple.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    place of worship; shrine
    • 清真寺
      清真寺
      qīng zhēn sì
      mosque
  2. character
    government court; office (Used before Han dynasty)
  3. character, obsolete
    ^† Original form of 持 (chí, “to hold; to grasp”).
  4. character
    temple; monastery
    (syn.) 禅房, 尪廟, 禪院, 廟寺, 禅林, 宮廟, 庙宇, 禅院, 梵宇, 宫庙, 尪庙, 佛寺, 廟宇, 寺廟, 庙, 宝刹, 禪寺, 庙寺, 廟, 寶剎, 寺庙, 禅寺, 禪林, 禪房
    • 白馬寺
      白马寺
      bái mǎ sì
      White Horse Temple
    • 少林寺
      少林寺
      shào lín sì
      Shaolin Monastery
    • 哲蚌寺
      哲蚌寺
      zhé bàng sì
      Drepung Monastery
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #770
  2. HSK3 六级汉字表 #204
  3. HSK3 高等手写字表 #354

寺 [－]

Jyutping zi6
Pinyin sì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Buddhist temple
  2. mosque
  3. government office (old)
Definitions (CC-CANTO)
  1. Buddhist temple / monastery/mosque/government office (old)/a palace attendant/court
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    「​寺​」​喺​某​啲​配搭​嘅​讀​法
    pronunciation in some collocations with 寺
    • 寺院
      寺院
      zi6 jyun2
      temple; monastery
    • 寺廟
      寺庙
      zi6 miu2
      temples (dedicated to deities of Buddhism, Taoism and folk religion)
Definitions (Unihan)
  1. court, office
  2. temple, monastery
  3. Cangjie Input
    GDI
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    摧毁这个寺庙。
    摧毀這個寺廟。
    cuī huǐ zhè ge sì miào 。
    • Destroy this temple.
  2. Mandarin
    浅草寺那儿有很多人。
    淺草寺那兒有很多人。
    qiǎn cǎo sì nà er yǒu hěn duō rén 。
    • There sure are a lot of people at Sensouji.
  3. Mandarin
    大家都以为西园寺会胜出那场决斗的，但他却输了。
    大家都以為西園寺會勝出那場決鬥的，但他卻輸了。
    dà jiā dōu yǐ wéi xī yuán sì huì shèng chū nà chǎng jué dòu de ， dàn tā què shū le 。
    • Kyouichi Saionji, who he supposed would win the duel, has lost.
  4. Mandarin
    京都以它的祭坛和寺院而闻名。
    京都以它的祭壇和寺院而聞名。
    jīng dū yǐ tā de jì tán hé sì yuàn ér wén míng 。
    • Kyoto is famous for its shrines and temples.
  5. Mandarin
    祖母的骨灰是在骨灰瓮在寺院。
    祖母的骨灰是在骨灰甕在寺院。
    zǔ mǔ de gǔ huī shì zài gǔ huī wèng zài sì yuàn 。
    • Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲访客喺寺庙呢啲清静地方大声讲嘢，真系大煞风景。
    啲訪客喺寺廟呢啲清靜地方大聲講嘢，真係大煞風景。
    di1 fong2 haak3 hai2 zi6 miu2 ni1 di1 cing1 zing6 dei6 fong1 daai6 seng1 gong2 je5, zan1 hai6 daai6 saat3 fung1 ging2.
    • The quite and peaceful atmosphere in the temple is spoiled by the visitors.
  2. Cantonese
    佛寺住持
    佛寺住持
    fat6 zi2 zyu6 ci4
    • abbot of a Buddhist temple
  3. Cantonese
    佛寺道观
    佛寺道觀
    fat6 zi2 dou6 gun3
    • Buddhist and Taoist temples
  4. Cantonese
    回教寺
    回教寺
    wui4 gaau3 zi2
    • mosque
  5. Cantonese
    清真寺
    清真寺
    cing1 zan1 zi2
    • mosque
    • Mosque
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    清真寺
    清真寺
    qīng zhēn sì
    • mosque
  2. Mandarin
    白马寺
    白馬寺
    bái mǎ sì
    • White Horse Temple
  3. Mandarin
    少林寺
    少林寺
    shào lín sì
    • Shaolin Monastery
  4. Mandarin
    哲蚌寺
    哲蚌寺
    zhé bàng sì
    • Drepung Monastery
  5. Mandarin
    谢娜调皮回应被道明寺cue：这么拽约出来聊一聊
    謝娜調皮回應被道明寺cue：這麼拽約出來聊一聊
    xiè nà tiáo pí huí yìng bèi dào míng sì cu e ： zhè me zhuǎi yuē chū lái liáo yī liáo
    • Xie Na wittily responds to Daomingsi's tease: “Since you are so cool, wanna come out for a chat?”