寸步不離 [－－－离]

Jyutping cyun3 bou6 bat1 lei4
Pinyin cùn bù bù lí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to follow sb closely (idiom)
  2. to keep close to
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    緊緊​咁​跟​住​，​一​小步​都​唔​離開​；​亦​比喻​關​係​密切​、​感情​好​，​成日​都​一齊
    to follow somebody closely; to have very close relationship
    • 自從嫲嫲病咗之後，爺爺就寸步不離噉照顧佢。
      自从嫲嫲病咗之后，爷爷就寸步不离噉照顾佢。
      zi6 cung4 maa4 maa4 beng6 zo2 zi1 hau6,je4 je2 zau3 cyun3 bou6 bat1 lei4 gam2 ziu3 gu3 keoi5.
      Ever since grandma got sick, grandpa look after her with great care.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to tag; to follow closely
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    自从嫲嫲病咗之后，爷爷就寸步不离噉照顾佢。
    自從嫲嫲病咗之後，爺爺就寸步不離噉照顧佢。
    zi6 cung4 maa4 maa4 beng6 zo2 zi1 hau6,je4 je2 zau3 cyun3 bou6 bat1 lei4 gam2 ziu3 gu3 keoi5.
    • Ever since grandma got sick, grandpa look after her with great care.