名詞
寶座係供帝王專用嘅坐具(量詞:個) throne; the seat that only emperors can sit
拳王寶座
拳王宝座
the throne of the boxing champion
Definitions (Wiktionary)
noun, literally
throne (of a monarch or deity)
noun, figuratively
respectable position
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
荣登冠军宝座
榮登冠軍寶座
wing4 dang1 gun3 gwan1 bou2 zo6
Literally "to climb onto the seat of first place with honor", meaning "to be honored with the title of first place".
Cantonese
宝座
寶座
bou2 zo6
throne
Cantonese
争夺冠军宝座
爭奪冠軍寶座
zang1 dyut6 gun3 gwan1 bou2 zo6
to fight for the champion throne
Cantonese
抢夺冠军宝座
搶奪冠軍寶座
coeng2 dyut6 gun1 gwan1 bou2 zo6
to seize the championship
Cantonese
问鼎冠军宝座
問鼎冠軍寶座
man6 ding2 gun3 gwan1 bou2 zo6
to become the champion; to win a championship
Examples (Wiktionary)
Mandarin
众天使都站在宝座和众长老并四活物的周围,在宝座前,面伏于地,敬拜神
眾天使都站在寶座和眾長老並四活物的周圍,在寶座前,面伏於地,敬拜神
zhòng tiān shǐ dōu zhàn zài bǎo zuò hé zhòng zhǎng lǎo bìng sì huó wù de zhōu wéi , zài bǎo zuò qián , miàn fú yú dì , jìng bài shén
And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God
(official translation) Fill me, Lord. Come, fill me, Lord. Here, before Your throne, the living water flows. Cleanse me, make me whole. (literal translation) Fill me; cleanse me. Before Your throne, the living water flows. Renew and heal me.