Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
寬
頻
[
宽
频
]
Jyutping
fun1 pan4
Pinyin
kuān pín
Definitions (CC-CEDICT)
broadband
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
比撥號上網快嘅連接互聯網方法,曾經有機構定義寬頻為某一個傳送速度以上,隨住撥號上網嘅淘汰同流動數據網絡嘅流行,寬頻逐漸同上網同義
broadband connection to the Internet
流動寬頻
流动宽频
lau4 dung6 fun1 pan4
mobile broadband
我屋企個寬頻死咗。
我屋企个宽频死咗。
ngo5 uk1 kei5 go3 fun1 pan4 sei2 zo2.
My home broadband is dead.
幾時有人來整寬頻?
几时有人来整宽频?
gei2 si4 jau5 jan4 loi4 zing2 fun1 pan4?
When will someone come to fix the broadband?
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
軟體網路:臺
寬頻、寬頻網路
軟體網路:陸
寬帶網路、寬帶
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
宽频用户
寬頻用户
fun1 pan4 jung6 wu6
broadband subscriber
Cantonese
有宽频覆盖的地方
有寬頻覆蓋的地方
jau5 fun1 pan4 fuk1 koi3 ge3 dei6 fong1
areas covered with broadband network
Cantonese
我劝佢哋唔好装宽频,56k已经够。
我勸佢哋唔好裝寬頻,56k已經夠。
ngo5 hyun3 keoi5 dei6 m4 hou2 zong1 fun1 pan4, ng5 sap6 luk6 kei1 ji5 ging1 gau3.
I suggest they not install broadband, dial-up internet connection speed is enough.
Cantonese
流动宽频
流動寬頻
lau4 dung6 fun1 pan4
mobile broadband
Cantonese
我屋企个宽频死咗。
我屋企個寬頻死咗。
ngo5 uk1 kei5 go3 fun1 pan4 sei2 zo2.
My home broadband is dead.