寬恕 [宽－]

Jyutping fun1 syu3
Pinyin kuān shù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to forgive
  2. forgiveness
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    寬容​、​大方​噉​原諒​其他人​嘅​錯​誤
    to forgive
    • 我唔奢求你寬恕我，只要你以後開心就得喇。
      我唔奢求你宽恕我，只要你以后开心就得喇。
      ngo5 m4 ze1 kau4 nei5 fun1 syu3 ngo5, zi2 jiu3 nei5 ji5 hau6 hoi1 sam1 zau6 dak1 laa3.
      I don't hold out much hope that you will forgive me, I just want you to live happily hereafter.
    • 神呀，請祢寬恕我嘅罪啦！
      神呀，请祢宽恕我嘅罪啦！
      san4 aa3, ceng2 nei5 fun1 syu3 ngo5 ge3 zeoi6 laa1!
      God, please forgive my sins!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to forgive; to pardon
    (syn.) 寬大, 宽容, 諒解, 包容, 饶恕, 宽大, 饶赦, 原諒, 饒, 饶, 原情, 谅情, 寬容, 原宥, 原谅, 谅解, 饒恕, 諒情, 饒赦
    • 請求寬恕
      请求宽恕
      qǐng qiú kuān shù
      to ask for forgiveness
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2468
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我还年轻的时候曾经祈祷，希望自己能得到一辆自行车。后来我意识到，这样向上帝祈求是行不通的。因此我偷了一辆自行车，并祈求上帝能宽恕我。
    我還年輕的時候曾經祈禱，希望自己能得到一輛自行車。後來我意識到，這樣向上帝祈求是行不通的。因此我偷了一輛自行車，並祈求上帝能寬恕我。
    wǒ hái nián qīng de shí hou céng jīng qí dǎo ， xī wàng zì jǐ néng dé dào yī liàng zì xíng chē 。 hòu lái wǒ yì shí dào ， zhè yàng xiàng shàng dì qí qiú shì xíng bu tōng de 。 yīn cǐ wǒ tōu le yī liàng zì xíng chē ， bìng qí qiú shàng dì néng kuān shù wǒ 。
    • When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我有罪，我乞求上帝嘅宽恕。
    我有罪，我乞求上帝嘅寬恕。
    ngo5 jau5 zeoi6, ngo5 hat1 kau4 soeng6 dai3 ge3 fun1 syu3.
    • I'm guilty of sin. I beg Lord for mercy.
  2. Cantonese
    佢诚心向神父告解，希望获得天主宽恕。
    佢誠心向神父告解，希望獲得天主寬恕。
    keoi5 sing4 sam1 hoeng3 san4 fu6 gou3 gaai2, hei1 mong6 wok6 dak1 tin1 zyu2 fun1 syu3.
    • She confessed to the priest sincerely and wished that Lord would forgive her.
  3. Cantonese
    除此之外，我学识咗宽恕。
    除此之外，我學識咗寬恕。
    ceoi4 ci2 zi1 ngoi6, ngo5 hok6 sik1 zo2 fun1 syu3.
    • In addition, I've learnt to forgive.
  4. Cantonese
    我唔奢求你宽恕我，只要你以后开心就得喇。
    我唔奢求你寬恕我，只要你以後開心就得喇。
    ngo5 m4 ze1 kau4 nei5 fun1 syu3 ngo5, zi2 jiu3 nei5 ji5 hau6 hoi1 sam1 zau6 dak1 laa3.
    • I don't hold out much hope that you will forgive me, I just want you to live happily hereafter.
  5. Cantonese
    神呀，请祢宽恕我嘅罪啦！
    神呀，請祢寬恕我嘅罪啦！
    san4 aa3, ceng2 nei5 fun1 syu3 ngo5 ge3 zeoi6 laa1!
    • God, please forgive my sins!
Examples (None)
  1. Cantonese
    宽恕
    寬恕
    fun1 syu3
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    请求宽恕
    請求寬恕
    qǐng qiú kuān shù
    • to ask for forgiveness