寫詩 [写诗]

Jyutping se2 si1
Pinyin xiě shī

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我在闲暇时候写诗。
    我在閒暇時候寫詩。
    wǒ zài xián xiá shí hou xiě shī 。
    • I write poems in my free time.
    • In my free time, I write poetry.
  2. Mandarin
    她是一个有名的歌手，但却没有多少人知道她也有写诗。
    她是一個有名的歌手，但卻沒有多少人知道她也有寫詩。
    tā shì yí gè yǒu míng de gē shǒu ， dàn què méi yǒu duō shǎo rén zhī dào tā yě yǒu xiě shī 。
    • She's famous as a singer but not as a poet.
  3. Mandarin
    安喜欢写诗。
    安喜歡寫詩。
    ān xǐ huan xiě shī 。
    • Ann likes to write poems.
  4. Mandarin
    她教我如何写诗。
    她教我如何寫詩。
    tā jiào wǒ rú hé xiě shī 。
    • She taught me how to write a poem.
  5. Mandarin
    诗人写诗。
    詩人寫詩。
    shī rén xiě shī 。
    • Poets write poems.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我份工攞嚟揾食㗎咋。我真正嘅职业系写诗。
    我份工攞嚟搵食㗎咋。我真正嘅職業係寫詩。
    ngo5 fan6 gung1 lo2 lai4 wan2 sik6 gaa3 zaa3 。 ngo5 zan1 zing3 ge3 zik1 jip6 hai6 se2 si1 。
    • My day job is just to support myself. My real profession is writing poetry.
  2. Cantonese
    我返紧份唔chur嘅正职，因为我想有时间做我真正钟意做嘅嘢：写诗。
    我返緊份唔chur嘅正職，因為我想有時間做我真正鍾意做嘅嘢：寫詩。
    ngo5 faan2 gan2 fan6 m4 c h u r ge3 zing3 zik1 ， jan1 wai6 ngo5 soeng2 jau5 si4 gaan3 zou6 ngo5 zan1 zing3 zung1 ji3 zou6 ge3 je5 ： se2 si1 。
    • I have an undemanding day job so I can have time for my passion: writing poetry.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我唔识写诗。
    我唔識寫詩。
    • I do not know how to compose a poem.
  2. Cantonese
    写诗真系好难㗎。
    寫詩真係好難㗎。
    se2 si1 zan1 hai6 hou2 naan4 gaa3.
    • Writing poems is so difficult.