寫明 [写－]

Jyutping se2 ming4
Pinyin xiě míng

Definitions (CC-CANTO)
  1. verb; state, specify
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    清楚​表明​，​明確​寫​出
    to specify
    • 你份合約都無寫明話如果中途離職要賠錢。
      你份合约都无写明话如果中途离职要赔钱。
      Your contract does not specify that I need to compensate the company if I quit my job.
  2. 近義詞
    講明
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to make clear in writing
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    Tom写明信片给我们。
    Tom寫明信片給我們。
    tom xiě míng xìn piàn gěi wǒ men 。
    • Tom wrote us postcards.
    • Tom wrote postcards to us.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    份 menu 最底打咗粒星，写明要收 10% 服务费。
    份 menu 最底打咗粒星，寫明要收 10% 服務費。
    fan6 men1 niu2 zeoi3 dai2 daa2 zo2 nap1 sing1, se2 ming4 jiu3 sau1 sap6 poe6 sen1 fuk6 mou6 fai3.
    • There's an asterisk at the bottom of the menu, stating that 10% service charge is required.
  2. Cantonese
    份 menu 最底打咗粒星号，写明要收 10% 服务费。
    份 menu 最底打咗粒星號，寫明要收 10% 服務費。
    fan6 men1 niu2 zeoi3 dai2 daa2 zo2 nap1 sing1 hou2, se2 ming4 jiu3 sau1 sap6 poe6 sen1 fuk6 mou6 fai3.
    • There's an asterisk at the bottom of the menu, stating that 10% service charge is required.
  3. Cantonese
    合同写明系要做到今日，你冇得反口 。
    合同寫明係要做到今日，你冇得反口 。
    hap6 tung4 se2 ming4 hai6 jiu3 zou6 dou3 gam1 jat6, nei5 mou5 dak1 faan2 hau2.
    • The contract mentioned that you need to work until today, it's no excuse.
  4. Cantonese
    写论文执人口水尾而唔写明出处就系剽窃。
    寫論文執人口水尾而唔寫明出處就係剽竊。
    se2 leon6 man2 zap1 jan4 hau2 seoi2 mei1 ji4 m4 se2 ming4 ceot1 cyu5 zau6 hai6 piu5 sit3.
    • Echoing others' words in your own essay without attributing a source is plagiarism.
  5. Cantonese
    睩大只眼睇清楚，上面写明唔可以退款。
    睩大隻眼睇清楚，上面寫明唔可以退款。
    luk1 daai6 zek3 ngaan5 tai2 cing1 co2, soeng6 min6 se2 ming4 m4 ho2 ji5 teoi3 fun2.
    • Open your eyes! "No refund" is clearly written on it.