寫實 [写实]

Jyutping se2 sat6
Pinyin xiě shí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. realism
  2. realistic portrayal
  3. realistic
  4. true to life
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    攞​嚟​形容​電影​、​書​、​文章​等等​描​繪​嘅​嘢​好​接近​現實​生活
    (of films, books, articles, etc.) realistic; true to life
    • 呢套戲個故事好寫實，令人好有共鳴。
      呢套戏个故事好写实，令人好有共鸣。
      ni1 tou3 hei3 go3 gu3 si6 hou2 se2 sat6, ling6 jan4 hou2 jau5 gung6 ming4.
      This film is a realistic portrayal of life; its story is something people can relate to.
    • 呢篇講香港教育制度嘅文章真係好寫實。
      呢篇讲香港教育制度嘅文章真系好写实。
      ne1 pin1 gong2 hoeng1 gong2 gaau3 juk6 zai3 dou6 ge3 man4 zoeng1 zan1 hai6 hou2 se2 sat6.
      This article on Hong Kong's education system is really true to life.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to write or paint realistically
  2. noun
    realism; realistic portrayal
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我在写实习报告。
    我在寫實習報告。
    wǒ zài xiě shí xí bào gào 。
    • I am writing my internship report.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你呢幅画又唔系写实，又唔系抽象，不伦不类。
    你呢幅畫又唔係寫實，又唔係抽象，不倫不類。
    nei5 ni1 fuk1 waa2 jau6 m4 hai6 se2 sat6, jau6 m4 hai6 cau1 zoeng6, bat1 leon4 bat1 leoi6.
    • This picture looks neither realistic nor abstract; I don't quite know what this is.
  2. Cantonese
    呢套戏个故事好写实，令人好有共鸣。
    呢套戲個故事好寫實，令人好有共鳴。
    ni1 tou3 hei3 go3 gu3 si6 hou2 se2 sat6, ling6 jan4 hou2 jau5 gung6 ming4.
    • This film is a realistic portrayal of life; its story is something people can relate to.
  3. Cantonese
    呢篇讲香港教育制度嘅文章真系好写实。
    呢篇講香港教育制度嘅文章真係好寫實。
    ne1 pin1 gong2 hoeng1 gong2 gaau3 juk6 zai3 dou6 ge3 man4 zoeng1 zan1 hai6 hou2 se2 sat6.
    • This article on Hong Kong's education system is really true to life.