寫出 [写－]

Jyutping se2 ceot1
Pinyin xiě chū

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to write out; to write
    • 她的黑暗史足以寫出一本書。
      她的黑暗史足以写出一本书。
      tā de hēi àn shǐ zú yǐ xiě chū yī běn shū ．
      Her dark past is enough to write a book.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    据说《哈姆雷特》是写出来的最有意思的剧本。
    據説《哈姆雷特》是寫出來的最有意思的劇本。
    jù shuō 《 hā mǔ léi tè 》 shì xiě chū lái de zuì yǒu yì si de jù běn 。
    • It is said that "Hamlet" is the most interesting play ever written.
    • They say that "Hamlet" is the most interesting play in writing.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你可唔可以用平假名写出嚟呀唔该？
    你可唔可以用平假名寫出嚟呀唔該？
    nei5 ho2 m4 ho2 ji5 jung6 ping4 gaa2 ming4 se2 ceot1 lai4 aa3 m4 goi1 ？
    • Can you write that in hiragana please?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢净系挂住埋头苦读，唔同外界接触，写出嚟嘅论文恐怕都系「闭门造车」，同现实社会脱节。
    佢淨係掛住埋頭苦讀，唔同外界接觸，寫出嚟嘅論文恐怕都係「閉門造車」，同現實社會脱節。
    keoi5 zing6 hai6 gwaa3 zyu6 maai4 tau4 fu2 duk6, m4 tung4 ngoi6 gaai3 zip3 zuk1, se2 ceot1 lei4 ge3 leon6 man2 hung2 paa3 dou1 hai5 bai3 mun4 zou6 geoi1, tung4 jin6 sat6 se5 wui2 tyut3 zit3
    • He does naught but bury himself in his books without any contact with the outside world. I'm afraid his theses will be so wishful so as to lack any connection to actual society.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    她的黑暗史足以写出一本书。
    她的黑暗史足以寫出一本書。
    tā de hēi àn shǐ zú yǐ xiě chū yī běn shū ．
    • Her dark past is enough to write a book.