寫作 [写－]

Jyutping se2 zok3
Pinyin xiě zuò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to write
  2. to compose
  3. writing
  4. written works
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用​文字​表達同​創作
    to write; to compose a written work
    • 創意寫作
      创意写作
      cong3 ji3 se2 zok3
      creative writing
    • 寫作手法
      写作手法
      se2 zok3 sau2 faat3
      writing skills
    • 佢習慣用紙筆寫作。
      佢习惯用纸笔写作。
      keoi5 zaap6 gwaan3 jung6 zi2 bat1 se2 zok3.
      He gets used to writing with his hand (pen and paper).
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to write; to compose
    (syn.) 編寫, 著述, 撰著, 提笔, 写字, 寫字, 提筆, 屬文, 缀文, 编写, 撰文, 書寫, 撰寫, 筆耕, 书写, 执笔, 行笔, 綴文, 制作, 製作, 譔文, 援筆, 笔耕, 著作, 属文, 撰述, 行筆, 撰写, 行文, 執筆, 撰, 作文, 援笔
    • 誘發學生寫作興趣的方法
      诱发学生写作兴趣的方法
      yòu fā xué shēng xiě zuò xìng qù de fāng fǎ
      methods of arousing students' interest in writing
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #797
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    别气馁，继续写作吧。
    別氣餒，繼續寫作吧。
    bié qì něi ， jì xù xiě zuò ba 。
    • Keep a good heart and go on writing.
    • Do not give up and keep writing.
  2. Mandarin
    我喜欢阅读多于写作。
    我喜歡閱讀多於寫作。
    wǒ xǐ huan yuè dú duō yú xiě zuò 。
    • I prefer reading to writing.
  3. Mandarin
    她靠写作生活。
    她靠寫作生活。
    tā kào xiě zuò shēng huó 。
    • She makes a living from writing.
    • She makes a living writing.
  4. Mandarin
    她的写作很好。
    她的寫作很好。
    tā de xiě zuò hěn hǎo 。
    • Her writing is very good.
  5. Mandarin
    我必须说, 你的写作达到了非常好的水准。
    我必須說, 你的寫作達到了非常好的水準。
    wǒ bì xū shuō , nǐ de xiě zuò dá dào le fēi cháng hǎo de shuǐ zhǔn 。
    • I must say that your writing is at a pretty good level!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢埋首于写作。
    佢埋首於寫作。
    keoi5 maai4 sau2 jyu1 se2 zok3.
    • He has dedicated himself to writing.
  2. Cantonese
    阅读对于提高写作水平大有裨益。
    閲讀對於提高寫作水平大有裨益。
    jyut6 duk6 deoi3 jyu1 tai4 gou1 se2 zok3 seoi2 ping4 daai6 jau5 bei1 jik1.
    • Reading helps promote the proficiency of writing a lot.
  3. Cantonese
    创意写作
    創意寫作
    cong3 ji3 se2 zok3
    • creative writing
  4. Cantonese
    写作手法
    寫作手法
    se2 zok3 sau2 faat3
    • writing skills
  5. Cantonese
    佢习惯用纸笔写作。
    佢習慣用紙筆寫作。
    keoi5 zaap6 gwaan3 jung6 zi2 bat1 se2 zok3.
    • He gets used to writing with his hand (pen and paper).
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    诱发学生写作兴趣的方法
    誘發學生寫作興趣的方法
    yòu fā xué shēng xiě zuò xìng qù de fāng fǎ
    • methods of arousing students' interest in writing
  2. Mandarin
    编写作文
    編寫作文
    biān xiě zuò wén
    • to write an essay
  3. Mandarin
    写作业了，竟发现圆规丢在了家里，自己真是一个大马哈，好在同桌看出来端倪，不失时机地递给我他的圆规……
    寫作業了，竟發現圓規丟在了家裏，自己真是一個大馬哈，好在同桌看出來端倪，不失時機地遞給我他的圓規……
    xiě zuò yè le ， jìng fā xiàn yuán guī diū zài le jiā lǐ ， zì jǐ zhēn shì yī ge dà mǎ hā ， hǎo zài tóng zhuō kàn chū lái duān ní ， bù shī shí jī de dì gěi wǒ tā de yuán guī ． ． ． ． ． ．
    • I was doing work when I realized that I left my compass at home. I am such a scatterbrain. Fortunately, my deskmate figured it out and lost no time in passing me his compass...