Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
審
訊
[
审
讯
]
Jyutping
sam2 seon3
Pinyin
shěn xùn
Definitions (CC-CEDICT)
inquest
trial
interrogation
to try
to interrogate
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
喺法庭進行嘅程序,通常由法官主持,雙方代表律師陳述案情,盤問證人等等(量詞:次/場)
trial; hearing (of court case)
閉門審訊
闭门审讯
bai3 mun4 sam1 seon3
closed trial
依單案預計審訊九十日。
依单案预计审讯九十日。
x
Definitions (Wiktionary)
verb
to try; to interrogate; to subject to an inquest
(syn.) 审判, 審判, 讯问, 审问, 问案, 問案, 審問, 訊問, 問, 问
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
闭门审讯
閉門審訊
bai3 mun4 sam1 seon3
closed trial
Cantonese
依单案预计审讯九十日。
依單案預計審訊九十日。
x
Cantonese
喺中国系得唔到公平嘅审讯。
喺中國係得唔到公平嘅審訊。
hai2 zung1 gwok3 hai6 dak1 m4 dou2 gung1 ping4 ge3 sam2 seon3
In China there is no such thing as a fair trial.
Cantonese
佢喺监狱度等候审讯。
佢喺監獄度等候審訊。
keoi5 hai2 gaam1 juk6 dou6 dang2 hau6 sam2 seon3.
He is kept in prison awaiting trial.
Cantonese
法官喺进行「案中案」嘅审讯程序嘅时候,通常会下令陪审团避席。
法官喺進行「案中案」嘅審訊程序嘅時候,通常會下令陪審團避席。
faat3 gun1 hai2 zeon3 hang4 "on3 zung1 on3" ge3 sam2 seon3 cing4 zeoi6 ge3 si4 hau6, tung1 soeng4 wui5 haa6 ling6 pui4 sam2 tyun4 bei6 zik6.
In a voir dire, the judge will usually exclude the jury.