審時度勢 [审时－势]

Jyutping sam2 si4 dok6 sai3
Pinyin shěn shí duò shì

Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to judge the hour and size up the situation; to take stock

審時度勢 [审时－势]

Jyutping sam2 si4 dok6 sai3
Pinyin shěn shí duó shì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to judge the hour and size up the situation
  2. to take stock
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    研究​、​判斷​時勢
    to judge the hour and size up the situation
    • 政府應審時度勢，及時為民解困。
      政府应审时度势，及时为民解困。
      zing3 fu2 jing1 sam2 si4 dok6 sai3, kap6 si4 wai6 man4 gaai2 kwan3.
      Government should size up the situation and solve social problems timely.
  2. 近義詞
    揆時度勢
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to judge the hour and size up the situation; to take stock
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府应审时度势，及时为民解困。
    政府應審時度勢，及時為民解困。
    zing3 fu2 jing1 sam2 si4 dok6 sai3, kap6 si4 wai6 man4 gaai2 kwan3.
    • Government should size up the situation and solve social problems timely.