審判 [审－]

Jyutping sam2 pun3
Pinyin shěn pàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. a trial
  2. to try sb
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Judgment
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    喺​法庭​之​類​嘅​地方​盤​問證​人​、​檢示​證據​、​討論​相關​法律​，​然​後​作出​ ​裁決​，​通常​係​用​嚟​決定​受​審​嘅​人​有​冇​犯罪
    to try a case at court and to pass sentence
    • 對案件進行審判
      对案件进行审判
      to bring the case to the court and to pass sentence
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to bring to trial; to try
    (syn.) 讯问, 审问, 问案, 審問, 問案, 审讯, 訊問, 問, 審訊, 问
    • 新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。
      新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。
      xīn jiā pō zài １９６９ nián fèi chú le péi shěn tuán zhì dù ， yīn cǐ suǒ yǒu xíng shì àn jiàn de bèi gào rén jūn yóu fǎ guān shěn pàn ．
      Singapore abolished its jury system in 1969, so all criminal defendants are tried before judges.
  2. noun
    trial
    • 妨礙公平審判
      妨碍公平审判
      fán gài gōng píng shěn pàn
      to prejudice a fair trial
  3. noun
    Judgement
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3638
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    1632年，伽利略出了一本书，里面指出了地球绕太阳转。 天主教会逮住了他并审判了他。
    1632年，伽利略出了一本書，裏面指出了地球繞太陽轉。 天主教會逮住了他並審判了他。
    1632 nián ， jiā lì lüè chū le yī běn shū ， lǐ miàn zhǐ chū le dì qiú rào tài yang zhuǎn 。 tiān zhǔ jiào huì dǎi zhù le tā bìng shěn pàn le tā 。
    • In 1632, Galileo published a book that said the Earth orbited the Sun. The Catholic Church arrested him and put him on trial.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢班军官因为残害平民嘅暴行而受到审判。
    呢班軍官因為殘害平民嘅暴行而受到審判。
    ni1 baan1 gwan1 gun1 jan1 wai6 caan4 hoi6 ping4 man4 ge3 bou6 hang6 ji4 sau6 dou3 sam2 pun3.
    • The military officers are on trial for committing atrocities against the civilian population.
  2. Cantonese
    对案件进行审判
    對案件進行審判
    • to bring the case to the court and to pass sentence
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。
    新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。
    xīn jiā pō zài １９６９ nián fèi chú le péi shěn tuán zhì dù ， yīn cǐ suǒ yǒu xíng shì àn jiàn de bèi gào rén jūn yóu fǎ guān shěn pàn ．
    • Singapore abolished its jury system in 1969, so all criminal defendants are tried before judges.
  2. Mandarin
    妨碍公平审判
    妨礙公平審判
    fán gài gōng píng shěn pàn
    • to prejudice a fair trial
  3. Mandarin
    上诉人谋智火狐公司的上诉请求为撤销一审判决并依法改判或发回重审。事实与理由：[…[[#Chinese|]]]2、一审法院无视被上诉人提供没有关闭按键的视频片头广告行为的违法事实，纵容了侵犯消费者权益的违法行为。
    上訴人謀智火狐公司的上訴請求為撤銷一審判決並依法改判或發回重審。事實與理由：[…[[#Chinese|]]]2、一審法院無視被上訴人提供沒有關閉按鍵的視頻片頭廣告行為的違法事實，縱容了侵犯消費者權益的違法行為。
    shàng sù rén móu zhì huǒ hú gōng sī de shàng sù qǐng qiú wéi chè xiāo yī shěn pàn jué bìng yī fǎ gǎi pàn huò fā huí chóng shěn ． shì shí yǔ lǐ yóu ： … ２ ， yī shěn fǎ yuàn wú shì bèi shàng sù rén tí gōng méi yǒu guān bì àn jiàn de shì pín piàn tóu guǎng gào xíng wéi de wéi fǎ shì shí ， zòng róng le qīn fàn xiāo fèi zhě quán yì de wéi fǎ xíng wèi ．
    • X
  4. Mandarin
    以#SarahEverard之名的审判：封城中伦敦黑警的绑架性侵杀女案
    以#SarahEverard之名的審判：封城中倫敦黑警的綁架性侵殺女案
    yǐ ＃ ＳａｒａｈＥｖｅｒａｒｄ zhī míng de shěn pàn ： fēng chéng zhōng lún dūn hēi jǐng de bǎng jià xìng qīn shā nǚ àn
    • The Trial in the Name of #SarahEverard: Kidnapping, Rape and Murder by Misconduct London Police Officer during Lockdown
  5. Mandarin
    我们胜了，日阀就在精神上失了立场，只有静候末日审判。
    我們勝了，日閥就在精神上失了立場，只有靜候末日審判。
    wǒ men shèng le ， rì fá jiù zài jīng shén shàng shī le lì chǎng ， zhǐ yǒu jìng hòu mò rì shěn pàn ．
    • If we win, the Japanese warlords will be demoralized and able only to await their Day of Judgement.