審 [审]

Jyutping sam2
Pinyin shěn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to examine
  2. to investigate
  3. carefully
  4. to try (in court)
Definitions (CC-CANTO)
  1. to examine/to investigate/carefully/to try (in court)/to judge/to hold court trial/to know/indeed/cautious/meticulous/to interrogate
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、語素
    偵訊訴​訟​案件​、​盤問
    (of legal process) to interrogate
    • 審案
      审案
      sam2 on3
      to try a case
    • 審死官
      审死官
    • 審犯
      审犯
  2. 動詞、語素
    檢查​清楚​細節​，​確保​冇​問題
    to examine; to go over
    • 審批
      审批
      sam2 pai1
    • 審稿
      审稿
      to go over a manuscript or draft
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    indeed
  2. character
    to try; to judge
  3. character
    meticulous
  4. character
    to examine; to investigate
Definitions (Unihan)
  1. examine, investigate
  2. judge
  3. Cangjie Input - Simplified
    JLWL
  4. Cangjie Input - Traditional
    JHDW
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3634
  2. HSK3 六级汉字表 #197
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    根据你所说的话，我认为我们应该重新审视我们的计划。
    根據你所説的話，我認為我們應該重新審視我們的計劃。
    gēn jù nǐ suǒ shuō de huà ， wǒ rèn wéi wǒ men yīng gāi chóng xīn shěn shì wǒ men de jì huà 。
    • In the light of what you told us, I think we should revise our plan.
  2. Mandarin
    每个人对音乐的审美都不一样。
    每個人對音樂的審美都不一樣。
    měi ge rén duì yīn yuè de shěn měi dōu bù yī yàng 。
    • Music preferences vary from person to person.
  3. Mandarin
    他很有审美眼光。
    他很有審美眼光。
    tā hěn yǒu shěn měi yǎn guāng 。
    • He has an eye for the beautiful.
  4. Mandarin
    陪审团作出的犯罪判决激起了很大的争论。
    陪審團作出的犯罪判決激起了很大的爭論。
    péi shěn tuán zuò chū de fàn zuì pàn jué jī qǐ le hěn dà de zhēng lùn 。
    • The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.
  5. Mandarin
    哪一位法官审理此案？
    哪一位法官審理此案？
    nǎ yī wèi fǎ guān shěn lǐ cǐ àn ？
    • Which judge heard the case?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    闭门审讯
    閉門審訊
    bai3 mun4 sam1 seon3
    • closed trial
  2. Cantonese
    依单案预计审讯九十日。
    依單案預計審訊九十日。
    • x
  3. Cantonese
    𠮶个女人喺法庭里面攞手机影啲陪审员，畀法官告佢藐视法庭。
    嗰個女人喺法庭裏面攞手機影啲陪審員，畀法官告佢藐視法庭。
    go2 go3 neoi5 jan2 hai2 faat3 ting4 leoi5 min6 lo2 sau2 gei1 jing2 di1 pui4 sam2 jyun4, bei2 faat3 gun1 gou3 keoi5 miu5 si6 faat3 ting4.
    • That woman used her mobile phone to take pictures of the jurors inside the court. She was charged with contempt of court by the judge.
  4. Cantonese
    审犯
    審犯
    sam2 faan2
    • to ask somebody questions as if he/she is a criminal
  5. Cantonese
    清官难审家庭事
    清官難審家庭事
    cing1 gun1 naan4 sam2 gaa1 ting4 si6
    • to describe complicated family affairs that even a good judge cannot give a wise judgment of them
    • even a good judge cannot give a wise judgment of family affairs (due to their complicity)
Examples (None)
  1. Cantonese
    审死官
    審死官
  2. Cantonese
    审犯
    審犯
  3. Cantonese
    审批
    審批
    sam2 pai1
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    非依法定程序之逮捕、拘禁、审问、处罚，得拒绝之。
    非依法定程序之逮捕、拘禁、審問、處罰，得拒絕之。
    fēi yī fǎ dìng chéng xù zhī dài bǔ ， jū jìn ， shěn wèn ， chù fá ， dé jù jué zhī ．
    • Any arrest, detention, trial, or punishment which is not in accordance with the procedure prescribed by law can be resisted.
  2. Mandarin
    逐项审议
    逐項審議
    zhú xiàng shěn yì
    • to review item by item
  3. Mandarin
    新加坡在1969年废除了陪审团制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官审判。
    新加坡在1969年廢除了陪審團制度，因此所有刑事案件的被告人均由法官審判。
    xīn jiā pō zài １９６９ nián fèi chú le péi shěn tuán zhì dù ， yīn cǐ suǒ yǒu xíng shì àn jiàn de bèi gào rén jūn yóu fǎ guān shěn pàn ．
    • Singapore abolished its jury system in 1969, so all criminal defendants are tried before judges.
  4. Mandarin
    南京市将大刀阔斧地对延续几十年的行政审批制度进行全面改革。
    南京市將大刀闊斧地對延續幾十年的行政審批制度進行全面改革。
    nán jīng shì jiāng dà dāo kuò fǔ dì duì yán xù jǐ shí nián de xíng zhèng shěn pī zhì dù jìn xíng quán miàn gǎi gé ．
    • The city of Nanjing will carry out drastic and comprehensive reforms to its administrative vetting and approval system; a system which has lasted for several decades.
  5. Mandarin
    全盘审查
    全盤審查
    quán pán shěn chá
    • to comprehensively review