實驗 [实验]

Jyutping sat6 jim6
Pinyin shí yàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. experiment
  2. test
  3. CL:個|个[ge4],次[ci4]
  4. experimental
  5. to experiment
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對​假設​或者​理​論​嘅​檢​驗​（​量​詞​：​個​／​次​）
    experiment; test
    • 科學實驗
      科学实验
      fo1 hok6 sat6 jim6
      scientific experiment
    • 思想實驗
      思想实验
      si1 soeng2 sat6 jim6
      thought experiment
    • 做呢個實驗呢，記性就最重要。
      做呢个实验呢，记性就最重要。
      zou6 ni1 go3 sat6 jim6 ne1, gei3 sing3 zau6 zeoi3 zung6 jiu3.
      Retention is of utmost importance while carrying out this experiment.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    要完成实验，三个月太短了。
    要完成實驗，三個月太短瞭。
    yào wán chéng shí yàn ， sān gè yuè tài duǎn liǎo 。
    • Three months is too short a time to finish the experiment.
  2. Mandarin
    一连串的爆炸使实验室成为废墟。
    一連串的爆炸使實驗室成為廢墟。
    yī lián chuàn de bào zhà shǐ shí yàn shì chéng wèi fèi xū 。
    • A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
  3. Mandarin
    做这个实验需要仔细的观察。
    做這個實驗需要仔細的觀察。
    zuò zhè gè shí yàn xū yào zǎi xì de guān chá 。
    • Close observation is necessary for the experiment.
  4. Mandarin
    实验证实了他的理论。
    實驗證實了他的理論。
    shí yàn zhèng shí le tā de lǐ lùn 。
    • The experiment confirmed his theory.
  5. Mandarin
    他把全部精力放到实验中了。
    他把全部精力放到實驗中瞭。
    tā bǎ quán bù jīng lì fàng dào shí yàn zhōng liǎo 。
    • All his energies were devoted to the experiment.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonais
    入实验室㩒紧急掣。
    入實驗室㩒緊急掣。
    jap6 sat6 jim6 sat1 gam6 gan2 gap1 zai3 。
    • Enter the laboratory and press the emergency button.
  2. Cantonais
    实验会唔会成功呢？
    實驗會唔會成功呢？
    sat6 jim6 wui2 m4 wui2 sing4 gung1 nei4 ？
    • Will the experiment succeed?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonais
    入实验室㩒紧急掣。
    入實驗室㩒緊急掣。
    jap6 sat6 jim6 sat1 gam6 gan2 gap1 zai3.
    • Enter the lab and press the emergency button. (a tongue twister)
  2. Cantonais
    实验
    實驗
    sat6 jim6
    • experiment
  3. Cantonais
    我哋用唔同仪器嚟完成实验。
    我哋用唔同儀器嚟完成實驗。
    ngo5 dei6 jung6 m4 tung4 ji4 hei3 lei4 jyun4 sing4 sat6 jim6.
    • We make use of different apparatus in order to finish this experiment.
  4. Cantonais
    呢个实验印证咗我嘅理论系啱嘅。
    呢個實驗印證咗我嘅理論係啱嘅。
    ni1 go3 sat6 jim6 jan3 zing3 zo2 ngo5 ge3 lei5 leon6 hai6 ngaam1 ge3.
    • This experiment has corroborated my theory.
  5. Cantonais
    大文喺实验室负责指导学生做实验。
    大文喺實驗室負責指導學生做實驗。
    daai6 man4 hai2 sat6 jim6 sat1 fu6 zaak3 zi2 dou6 hok6 saang1 zou6 sat6 jim6.
    • Tai Man is responsible for instructing students in experiments in the laboratory.