實踐 [实践]

Jyutping sat6 cin2
Pinyin shí jiàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    履行​計劃​；​用行動​將計劃​變實體
    to put into practice; to carry out
    • 實踐比理論更重要。
      实践比理论更重要。
      sat6 cin2 bei2 lei5 leon6 gang3 zung6 jiu3.
      Practice is more important than theories.

實踐 [实践]

Jyutping sat6 cin5
Pinyin shí jiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. practice
  2. to put into practice
  3. to live up to (a promise)
  4. to carry out (a project)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    履行​計劃​；​用行動​將計劃​變實體
    to put into practice; to carry out
    • 實踐比理論更重要。
      实践比理论更重要。
      sat6 cin2 bei2 lei5 leon6 gang3 zung6 jiu3.
      Practice is more important than theories.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    practice (as opposed to theory)
    • 我覺得這個想法理論上沒有錯，不過實踐操作起來難度會很大。
      我觉得这个想法理论上没有错，不过实践操作起来难度会很大。
      wǒ jué de zhè ge xiǎng fǎ lǐ lùn shàng méi yǒu cuò ， bù guò shí jiàn cāo zuò qǐ lái nán dù huì hěn dà ．
      I think this idea is not wrong in theory, but it will be very difficult to put into practice.
  2. verb
    to practice; to put into practice; to fulfil
    (syn.) 实施, 实现, 服行, 落地, 践行, 踐行, 施設, 施设, 實行, 贯彻, 操作, 来到, 執行, 推行, 启动, 施行, 执行, 啟動, 實施, 貫徹, 采取, 落實, 奉行, 履行, 实行, 來到, 實現, 採取, 落实
    • 勤於實踐
      勤于实践
      qín yú shí jiàn
      to diligently put into practice
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #742
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    实践和理论同样重要，但我们倾向于重视后者而忽略前者。
    實踐和理論同樣重要，但我們傾向於重視後者而忽略前者。
    shí jiàn hé lǐ lùn tóng yàng zhòng yào ， dàn wǒ men qīng xiàng yú zhòng shì hòu zhě ér hū lüè qián zhě 。
    • Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
    • Practice is just as important as theory, but we tend to overrate the latter and overlook the former.
  2. Mandarin
    理论上说，理论和实践没有区别。但实践上说，是有的。
    理論上説，理論和實踐沒有區別。但實踐上説，是有的。
    lǐ lùn shàng shuō ， lǐ lùn hé shí jiàn méi yǒu qū bié 。 dàn shí jiàn shàng shuō ， shì yǒu de 。
    • In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
  3. Mandarin
    这个工作需要实践。
    這個工作需要實踐。
    zhè ge gōng zuò xū yào shí jiàn 。
    • This job calls for practice.
  4. Mandarin
    理论必须与实践相随。
    理論必須與實踐相隨。
    lǐ lùn bì xū yǔ shí jiàn xiāng suí 。
    • A theory must be followed by practice.
  5. Mandarin
    她作为一个喜欢动手实践的人常常把朋友的汽车修好。
    她作為一個喜歡動手實踐的人常常把朋友的汽車修好。
    tā zuò wéi yí gè xǐ huan dòng shǒu shí jiàn de rén cháng cháng bǎ péng you de qì chē xiū hǎo 。
    • As she's a very practical person, she often fixes her friends' cars.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢对物理学嘅深入认识系嚟自佢多年嚟累积嘅学习同实践。
    佢對物理學嘅深入認識係嚟自佢多年嚟累積嘅學習同實踐。
    keoi5 deoi3 mat6 lei5 hok6 ge3 sam1 jap6 jing6 sik1 hai6 lai4 zi6 keoi5 do1 nin4 lai4 leoi6 zik1 ge3 hok6 zaap6 tung4 sat6 cin2.
    • His deep understanding in physics is because of the accumulated study and practices.
  2. Cantonese
    实践抱负
    實踐抱負
    sat6 cin2 pou5 fu6
    • to achieve the vision
  3. Cantonese
    实践比理论更重要。
    實踐比理論更重要。
    sat6 cin2 bei2 lei5 leon6 gang3 zung6 jiu3.
    • Practice is more important than theories.
  4. Cantonese
    躬行实践
    躬行實踐
    gung1 hang4 sat6 cin2
    • to carry out something by oneself
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国人有一句老话：“不入虎穴，焉得虎子。”这句话对于人们的实践是真理，对于认识论也是真理。
    中國人有一句老話：“不入虎穴，焉得虎子。”這句話對於人們的實踐是真理，對於認識論也是真理。
    zhōng guó rén yǒu yī jù lǎo huà ： “ bù rù hǔ xué ， yān dé hǔ zǐ ． ” zhè jù huà duì yú rén men de shí jiàn shì zhēn lǐ ， duì yú rèn shi lùn yě shì zhēn lǐ ．
    • There is an old Chinese saying, “How can you catch tiger cubs without entering the tiger's lair?” This saying holds true for human's practice and it also holds true for the theory of knowledge.
  2. Mandarin
    我觉得这个想法理论上没有错，不过实践操作起来难度会很大。
    我覺得這個想法理論上沒有錯，不過實踐操作起來難度會很大。
    wǒ jué de zhè ge xiǎng fǎ lǐ lùn shàng méi yǒu cuò ， bù guò shí jiàn cāo zuò qǐ lái nán dù huì hěn dà ．
    • I think this idea is not wrong in theory, but it will be very difficult to put into practice.
  3. Mandarin
    勤于实践
    勤於實踐
    qín yú shí jiàn
    • to diligently put into practice
  4. Mandarin
    许多自然科学理论之所以被称为真理，不但在于自然科学家们创立这些学说的时候，而且在于为尔后的科学实践所证实的时候。
    許多自然科學理論之所以被稱為真理，不但在於自然科學家們創立這些學説的時候，而且在於為爾後的科學實踐所證實的時候。
    xǔ duō zì rán kē xué lǐ lùn zhī suǒ yǐ bèi chēng wéi zhēn lǐ ， bù dàn zài yú zì rán kē xué jiā men chuàng lì zhè xiē xué shuō de shí hou ， ér qiě zài yú wéi ěr hòu de kē xué shí jiàn suǒ zhèng shí de shí hou ．
    • Many theories of natural science are held to be true not only because they were so considered when natural scientists originated them, but because they have been verified in subsequent scientific practice.
  5. Mandarin
    真理的标准只能是社会的实践。
    真理的標準只能是社會的實踐。
    zhēn lǐ de biāo zhǔn zhǐ néng shì shè huì de shí jiàn ．
    • Only social practice can be the criterion of truth.