實習 [实习]

Jyutping sat6 zaap6
Pinyin shí xí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to practice
  2. field work
  3. to intern
  4. internship
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    正式​踏入​職場​之前​，​喺​真​實​嘅​環​境​下​實​踐​、​學習
    to practise; to do fieldwork; to do training in a real environment before entering the work place
    • 佢喺醫院實習咗一個月喇！
      佢喺医院实习咗一个月喇！
      keoi5 hai2 ji1 jyun2 sat6 zaap6 zo2 jat1 go3 jyut6 laa1!
      He has practised in a hospital for a month.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to practise; to train; to work as an intern; to apprentice; to do work experience
    • 去學校當實習老師
      去学校当实习老师
      qù xué xiào dāng shí xí lǎo shī
      to do teaching work experience at a school
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #485
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我应征了一个暑期实习。
    我應徵了一個暑期實習。
    wǒ yìng zhēng le yí gè shǔ qī shí xí 。
    • I applied for a summer internship.
  2. Mandarin
    我在写实习报告。
    我在寫實習報告。
    wǒ zài xiě shí xí bào gào 。
    • I am writing my internship report.
  3. Mandarin
    明天我们将迎来第一个实习生。
    明天我們將迎來第一個實習生。
    míng tiān wǒ men jiāng yíng lái dì yī gè shí xí sheng 。
    • Tomorrow we will welcome the first intern.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我做过政党实习，就唔系呢度嘅学生？就冇自由意志？
    我做過政黨實習，就唔係呢度嘅學生？就冇自由意志？
    ngo5 zou6 gwo3 zing3 dong2 sat6 zaap6, zau6 m4 hai6 ni1 dou6 ge3 hok6 saang1? zau6 mou5 zi6 jau4 ji3 zi3?
    • 我當過政黨實習，便不是這裏學生？便沒有自由意志？
    • I have worked in the party as an intern. But why on earth does that mean I am not a student here? And I don't have free will?
  2. Cantonese
    啱啱毕业嘅医生都要临床实习一年，先至可以正式行医。
    啱啱畢業嘅醫生都要臨牀實習一年，先至可以正式行醫。
    ngaam1 ngaam1 bat1 jip6 ge3 ji1 sang1 dou1 jiu3 lam4 cong4 sat6 zaap6 jat1 nin4, sin1 zi3 ho2 ji5 zing3 sik1 hang4 ji1.
    • Doctors who have just graduated have to receive clinical practices for a year before they can formally/officially practise medicine.
  3. Cantonese
    你想喺呢间公司做嘢，首先要有大学学位，跟住要经过面试同实习。
    你想喺呢間公司做嘢，首先要有大學學位，跟住要經過面試同實習。
    nei5 soeng2 hai2 ni1 gaan1 gung1 si1 zou6 je5, sau2 sin1 jiu3 jau5 daai6 hok6 hok6 wai2, gan1 zyu6 jiu3 ging1 gwo3 min6 si5 tung4 sat6 zaap6.
    • If you want to work in this company, you first need to possess a bachelor's degree. Then, you need to pass the interview and internship.
  4. Cantonese
    实习
    實習
    sat6 zaap6
    • internship
  5. Cantonese
    佢喺医院实习咗一个月喇！
    佢喺醫院實習咗一個月喇！
    keoi5 hai2 ji1 jyun2 sat6 zaap6 zo2 jat1 go3 jyut6 laa1!
    • He has practised in a hospital for a month.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    去学校当实习老师
    去學校當實習老師
    qù xué xiào dāng shí xí lǎo shī
    • to do teaching work experience at a school