[-]

Jyutping sat6 si6
Pinyin shí shì

Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    actually, in fact
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    诚实是他成功最重要的因素。
    誠實是他成功最重要的因素。
    chéng shí shì tā chéng gōng zuì zhòng yào de yīn sù 。
    • Honesty was the most important factor in his success.
  2. Mandarin
    他被证实是个理想丈夫。
    他被證實是個理想丈夫。
    tā bèi zhèng shí shì gè lǐ xiǎng zhàng fu 。
    • He proved to be an ideal husband.
  3. Mandarin
    他的回答其实是拒绝。
    他的回答其實是拒絕。
    tā de huí dá qí shí shì jù jué 。
    • His reply was in effect a refusal.
  4. Mandarin
    诚实是一种美德。
    誠實是一種美德。
    chéng shí shì yī zhǒng měi dé 。
    • Honesty is a virtue.
  5. Mandarin
    那些葡萄看起来很甜,但其实是酸的。
    那些葡萄看起來很甜,但其實是酸的。
    nà xiē pú tao kàn qǐ lai hěn tián , dàn qí shí shì suān de 。
    • Those grapes look sweet, but in fact they're sour.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    名表系列中,Rolex的Daytona绝对可称为表王,行内称它为「地通拿」,全名其实是Cosmograph Daytona,它已屹立表坛第53年,可算是历尽半个世界的兴衰。
    名錶系列中,Rolex的Daytona絕對可稱為錶王,行內稱它為「地通拿」,全名其實是Cosmograph Daytona,它已屹立錶壇第53年,可算是歷盡半個世界的興衰。
    yue:名錶系列中,Rolex的Daytona絕對可稱為錶王,行內稱它為「地通拿」,全名其實是Cosmograph Daytona,它已屹立錶壇第53年,可算是歷盡半個世界的興衰。
    • X
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你要知道,潜舰是看不见东西的。我在深海,水太深是看不见的,所以,只能靠声纳。声纳其实是一个很玄的东西,特别是在海里面的时候,因为有变温层,有温度的关系,有海水的密度的关系。你只要盐分的密度不同,海水的温度不同,那个声纳折射出来的东西基本上跟跋桮准不了多少,比跋桮略准一点。
    你要知道,潛艦是看不見東西的。我在深海,水太深是看不見的,所以,只能靠聲納。聲納其實是一個很玄的東西,特別是在海里面的時候,因為有變温層,有温度的關係,有海水的密度的關係。你只要鹽分的密度不同,海水的温度不同,那個聲納折射出來的東西基本上跟跋桮準不了多少,比跋桮略準一點。
    nǐ yào zhī dào , qián jiàn shì kàn bù jiàn dōng xī de . wǒ zài shēn hǎi , shuǐ tài shēn shì kàn bù jiàn de , suǒ yǐ , zhǐ néng kào shēng nà . shēng nà qí shí shì yī ge hěn xuán de dōng xī , tè bié shì zài hǎi lǐ miàn de shí hòu , yīn wèi yǒu biàn wēn céng , yǒu wēn dù de guān xì , yǒu hǎi shuǐ de mì dù de guān xì . nǐ zhǐ yào yán fèn de mì dù bù tóng , hǎi shuǐ de wēn dù bù tóng , nà ge shēng nà zhé shè chū lái de dōng xī jī běn shàng gēn poa̍h po e zhǔn bù liao duō shǎo , bǐ poa̍h po e lüè zhǔn yī diǎn .
    • You have to understand, submarines are blind. When you enter the deep ocean, you can't see anything when the water is too deep and you must rely on sonar. Sonar is actually a very finicky thing, especially when used in the sea. This is because of the temperature change layer, which is connected to the temperature and oceanic water pressure. If the salt content density changes or if the ocean water temperature changes, the results of the sonar refraction will be essentially be little different from throwing poe, perhaps a tiny bit more useful than throwing poe.
  2. Mandarin
    这两家公司其实是一事。
    這兩家公司其實是一事。
    zhè liǎng jiā gōng sī qí shí shì yī shì .
    • The two firms are actually one and the same outfit.