[]

Jyutping sat6 sat6
Pinyin shí shí

Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    really; in substantial fact
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你要学的是实实在在的技能,而不单是表面的知识。
    你要學的是實實在在的技能,而不單是表面的知識。
    nǐ yào xué de shì shí shí zài zài de jì néng , ér bù dān shì biǎo miàn de zhī shi 。
    • You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    死死实实
    死死實實
    sei2 sei2 sat6 sat6
    • tough, hard (meat); inflexible (brain)
  2. Cantonese
    做嘢要踏踏实实,咪咁沙哩弄铳。
    做嘢要踏踏實實,咪咁沙哩弄銃。
    zou6 je5 jiu3 daap6 daap6 sat6 sat6, mai2 gam3 saa4 li1 lung3 cung3.
    • Be practical when you do things. Don't be so careless and sloppy.
  3. Cantonese
    老老实实,你有冇钟意过我?
    老老實實,你有冇鍾意過我?
    lou5 lou5 sat6 sat6, nei5 jau5 mou5 zung1 ji3 gwo3 ngo5
    • To be honest, have you ever loved me?
  4. Cantonese
    同话晒、老老实实、毫无疑问地
    同話晒、老老實實、毫無疑問地
    • 嗰度大大話話都有一萬人。
    • At a rough estimate, there are ten thousand people.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我实实在在地告诉你们,一粒麦子不落在地里死了,仍旧是一粒;若是死了,就结出许多子粒来。
    我實實在在地告訴你們,一粒麥子不落在地裏死了,仍舊是一粒;若是死了,就結出許多子粒來。
    wǒ shí shí zài zài de gào su nǐ men , yī lì mài zi bù luò zài dì li sǐ le , réng jiù shì yī lì ; ruò shì sǐ le , jiù jié chū xǔ duō zǐ lì lái .
    • Verily, verily, I say unto you, Except a grain of wheat fall into the earth and die, it abideth by itself alone; but if it die, it beareth much fruit.
  2. Mandarin
    你要老老实实讲给我听。
    你要老老實實講給我聽。
    nǐ yào lǎo lǎo shí shí jiǎng gěi wǒ tīng .
    • You need to tell me the truth.
  3. Mandarin
    我们必须向一切内行的人们(不管什么人)学经济工作。拜他们做老师,恭恭敬敬地学,老老实实地学。
    我們必須向一切內行的人們(不管什麼人)學經濟工作。拜他們做老師,恭恭敬敬地學,老老實實地學。
    wǒ men bì xū xiàng yī qiè nèi xíng de rén men ( bù guǎn shén me rén ) xué jīng jì gōng zuò . bài tā men zuò lǎo shī , gōng gōng jìng jìng de xué , lǎo lǎo shí shí de xué .
    • We must learn to do economic work from all who know how, no matter who they are. We must esteem them as teachers, learning from them respectfully and conscientiously.
  4. Mandarin
    实实在在的人物
    實實在在的人物
    shí shí zài zài de rén wù
    • real character
  5. Mandarin
    实实在在的经历
    實實在在的經歷
    shí shí zài zài de jīng lì
    • solid experience