Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
寓
言
[--]
Jyutping
jyu6 jin4
Pinyin
yù yán
Definitions (CC-CEDICT)
fable
CL:則|则[ze2]
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
一個含道德教育或者警世智慧嘅短篇故事(量詞:個)
parable; fable
伊索寓言
伊索寓言
ji1 sok3 jyu6 jin4
Aesop's Fables
Definitions (Wiktionary)
noun
parable; allegory; fable
(syn.) 隱語, 讽喻, 譬语, 隐语, 譬語, 諷喻
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #5126
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
画龙点睛是一则寓言故事。
畫龍點睛是一則寓言故事。
huà lóng diǎn jīng shì yī zé yù yán gù shì 。
"Drawing dragons and dotting in the eyes" is a fable.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
《狼来了》系家传户晓嘅寓言故事。
《狼來了》係家傳户曉嘅寓言故事。
long4 loi4 liu5 hai6 gaa1 cyun4 wu6 hiu2 ge3 jyu6 jin4 gu3 si6.
"The Boy Who Cried Wolf" is a fable known in every household.
Cantonese
寓言
寓言
jyu6 jin4
fables
Cantonese
伊索寓言
伊索寓言
ji1 sok3 jyu6 jin4
Aesop's Fables
Examples (Wiktionary)
Mandarin
一则寓言
一則寓言
yī zé yù yán
a fable