寒冷 [－－]

Jyutping hon4 laang5
Pinyin hán lěng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. cold (climate)
  2. frigid
  3. very cold
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    氣温​非常低
    cold in climate
    • 東北季候風正為華南帶嚟寒冷嘅天氣。
      东北季候风正为华南带嚟寒冷嘅天气。
      dung1 bak1 gwai3 hau6 fung1 zing3 wai6 waa4 naam4 daai3 lei4 hon4 laang5 ge3 tin1 hei3.
      The northeast monsoon is bringing cold weather to southern China.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    cold; freezing
    (syn.) 淒寒, 凛凛, 凜凜, 嚴寒, 凄寒, 严寒, 死寒
    • 室外非常寒冷，大家都把身體蜷縮起來保暖。
      室外非常寒冷，大家都把身体蜷缩起来保暖。
      shì wài fēi cháng hán lěng ， dà jiā dōu bǎ shēn tǐ quán suō qǐ lai bǎo nuǎn ．
      It's freezing outside, everyone huddle together to keep warm.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #309
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有些植物无法适应寒冷。
    有些植物無法適應寒冷。
    yǒu xiē zhí wù wú fǎ shì yìng hán lěng 。
    • Some plants cannot adapt themselves to the cold.
  2. Mandarin
    这里的人习惯了寒冷。
    這裏的人習慣了寒冷。
    zhè lǐ de rén xí guàn le hán lěng 。
    • The people here are accustomed to the cold.
    • The people here are used to the cold.
  3. Mandarin
    无论外面多么寒冷，房间始终既舒适又温暖。
    無論外面多麼寒冷，房間始終既舒適又溫暖。
    wú lùn wài miàn duō me hán lěng ， fáng jiān shǐ zhōng jì shū shì yòu wēn nuǎn 。
    • No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.
  4. Mandarin
    天气很寒冷，雨也很多。
    天氣很寒冷，雨也很多。
    tiān qì hěn hán lěng ， yǔ yě hěn duō 。
    • The weather was not only cold, but also wet.
    • The weather was cold and it rained a lot.
  5. Mandarin
    这里终年寒冷。
    這裏終年寒冷。
    zhè lǐ zhōng nián hán lěng 。
    • It is very cold here all the year round.
    • It is cold all year round here.
    • The weather is cold all year here.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    东北季候风正为华南带嚟寒冷嘅天气。
    東北季候風正為華南帶嚟寒冷嘅天氣。
    dung1 bak1 gwai3 hau6 fung1 zing3 wai6 waa4 naam4 daai3 lei4 hon4 laang5 ge3 tin1 hei3.
    • The northeast monsoon is bringing cold weather to southern China.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    寒冷
    寒冷
    hán lěng
    • cold
  2. Mandarin
    室外非常寒冷，大家都把身体蜷缩起来保暖。
    室外非常寒冷，大家都把身體蜷縮起來保暖。
    shì wài fēi cháng hán lěng ， dà jiā dōu bǎ shēn tǐ quán suō qǐ lai bǎo nuǎn ．
    • It's freezing outside, everyone huddle together to keep warm.