[--]

Jyutping mat6 zaap6
Pinyin mì jí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. concentrated
  2. crowded together
  3. intensive
  4. compressed
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    同一​樣性​質​嘅​嘢​數​量​好多​,​而且​彼此​距離​好​近
    (of people or objects of a similar nature) concentrated; dense; positioned or arranged close together
    • 密集恐懼症
      密集恐惧症
      mat6 zaap6 hung2 geoi6 zing3
      trypophobia
    • 密集式訓練
      密集式训练
      mat6 zaap6 sik1 fan3 lin6
      intensive training
    • 澳門係世界上人口最密集嘅地區。
      澳门系世界上人口最密集嘅地区。
      ou3 mun2 hai6 sai3 gaai3 soeng6 jan4 hau2 zeoi3 mat6 zaap6 ge3 dei6 keoi1.
      Macau is the most densely populated region in the world.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to concentrate; to crowd together; to be dense (of population)
    (syn.) 匯集, 收集, 採集, 集, 聚斂, 聚集, 收罗, 搜罗, 聚攏, 搜集, 聚合, 会合, 聚拢, 采集, 纠集, 纠合, 採擷, 收录, 調集, 集结, 匯總, 汇总, 拢, 委会, 湊集, 麇集, 汇集, 薈萃, 会聚, 會合, 集結, 调集, 摟, 攏, 搂, 集會, 坌集, 聚會, 會聚, 蝟集, 集中, 会集, 糾合, 聚敛, 團聚, 委會, 會集, 收錄, 攒, 允集, 采撷, 徵集, 匯, 叢集, 荟萃, 征集, 丛集, 猬集, 汇, 攢, 聚, 蒐集, 匯聚, 搜羅, 筹集, 糾集, 相聚, 聚首, 聚会, 籌集, 团聚, 集合, 凑集, 汇聚, 群集, 收羅, 集会, 彙集
  2. adj
    concentrated; crowded together; intensive; dense (of population)
    (syn.) 莽莽, 濃密, 浓厚, 濃厚, 稠密, 繁密, 茂密, 浓密
    • 人口密集
      人口密集
      rén kǒu mì jí
      densely populated
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2860
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一件传统式样的旗袍是完全手工制作的,也需要劳动密集的裁缝业技术,为了增加而显示每种独一无二的女性体态。
    一件傳統式樣的旗袍是完全手工製作的,也需要勞動密集的裁縫業技術,為了增加而顯示每種獨一無二的女性體態。
    yī jiàn chuán tǒng shì yàng de qí páo shì wán quán shǒu gōng zhì zuò de , yě xū yào láo dòng mì jí de cái féng yè jì shù , wèi le zēng jiā ér xiǎn shì měi zhǒng dú yī wú èr de nǚ xìng tǐ tài 。
    • A qipao in the traditional style is made entirely by hand and requires labour-intensive manual tailoring techniques to enhance and exhibit every unique female form.
  2. Mandarin
    突然,密集的雨点从灰暗的天空中掉落下来。
    突然,密集的雨點從灰暗的天空中掉落下來。
    tū rán , mì jí de yǔ diǎn cóng huī àn de tiān kōng zhōng diào luò xià lai 。
    • All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    嚟紧因为有个大型event,所以喺活动前两个月就开始有一连串密集式嘅排练。
    嚟緊因為有個大型event,所以喺活動前兩個月就開始有一連串密集式嘅排練。
    lei4 gan2 jan1 wai6 jau5 go3 daai6 jing4 i6 fen1, so2 ji5 hai2 wut6 dung6 cin4 loeng5 go3 jyut6 zau6 hoi1 ci2 jau5 jat1 lin4 cyun3 mat6 zaap6 sik1 ge3 paai4 lin6.
    • There will be a large-scale event, so a series of rehearsals are scheduled 2 months before the event.
  2. Cantonese
    密集恐惧症
    密集恐懼症
    mat6 zaap6 hung2 geoi6 zing3
    • trypophobia
  3. Cantonese
    密集式训练
    密集式訓練
    mat6 zaap6 sik1 fan3 lin6
    • intensive training
  4. Cantonese
    澳门系世界上人口最密集嘅地区。
    澳門係世界上人口最密集嘅地區。
    ou3 mun2 hai6 sai3 gaai3 soeng6 jan4 hau2 zeoi3 mat6 zaap6 ge3 dei6 keoi1.
    • Macau is the most densely populated region in the world.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    人口密集
    人口密集
    rén kǒu mì jí
    • densely populated
  2. Mandarin
    第三,白军各个虽然分进,但多是比较地密集,打它们中间的一个如果不能迅速地解决战斗,其余各个就都来了。
    第三,白軍各個雖然分進,但多是比較地密集,打它們中間的一個如果不能迅速地解決戰鬥,其餘各個就都來了。
    dì sān , bái jūn gè gè suī rán fēn jìn , dàn duō shì bǐ jiào de mì jí , dǎ tā men zhōng jiān de yī gè rú guǒ bù néng xùn sù de jiě jué zhàn dòu , qí yú gè gè jiù dōu lái le .
    • And third, though the White armies advance separately, most of them keep fairly close to one another, and if we fail to gain a quick decision in attacking one of them, all the others will converge upon us.