密 [－]

Jyutping mat6
Pinyin mì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Mi
  2. name of an ancient state
  3. secret
  4. confidential
  5. close
  6. thick
  7. dense
Definitions (CC-CANTO)
  1. secret/confidential/close/thick/dense/intimate/hidden
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    密集
    dense; compact
    • 呢間酒樓啲枱擺得太密，客人坐得唔舒服。
      呢间酒楼啲台摆得太密，客人坐得唔舒服。
      nei1 gaan1 zau2 lau4 di1 toi2 baai2 dak1 taai3 mat6, haak3 jan4 co5 dak1 m4 syu1 fuk6.
      The tables of this restaurant are too close to each other. Customers cannot sit comfortably.
    • 呢隻沖涼液可以搓到好密嘅泡泡出嚟。
      呢只冲凉液可以搓到好密嘅泡泡出嚟。
      nei1 zek3 cung1 loeng4 jik6 ho2 ji5 co1 dou2 hou2 mat6 ge3 pou5 pou5 ceot1 lei4.
      With this shower gel, a fine foam can be formed.
  2. 反義詞
    疏
  3. 語素
    唔​公開​俾人知
    secret; hidden
    • 密碼
      密码
      mat6 maa5
      password
    • 機密
      机密
      gei1 mat6
      confidential materials or information
    • 秘密
      秘密
      bei3 mat6
      secret
    • 保密
      保密
      bou2 mat6
      to be confidential; to keep secret
  4. 語素
    關​係​友好​、​親近​、​密切
    close; intimate
    • 親密
      亲密
      can1 mat6
      intimate
    • 密友
      密友
      mat6 jau5
      close friend; intimate friend
    • 過從甚密
      过从甚密
      gwo3 cung4 sam6 mat6
      on intimate terms
  5. 語素
    謹慎​；​仔細
    cautious; meticulous
    • 嚴密
      严密
      jim4 mat6
      tight; close; without any leakage or loophole
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    ^† calm; quiet; tranquil
  2. character
    meticulous; fine; careful
  3. character
    secret; confidential; concealed
  4. character
    a surname
  5. character
    intimate; close
  6. character, Internet
    to DM; to send a direct message
  7. character
    33rd tetragram of the Taixuanjing; "closeness" (𝌦)
  8. character
    dense; thick; close
Definitions (Unihan)
  1. dense, thick, close
  2. intimate
  3. Cangjie Input
    JPHU
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #514
  2. HSK3 四级汉字表 #153
  3. HSK3 高等手写字表 #251
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    密码是"Muiriel"。
    密碼是"Muiriel"。
    mì mǎ shì "muiriel"。
    • The password is "Muiriel".
  2. Mandarin
    这种秘密总有一天会被揭露的。
    這種秘密總有一天會被揭露的。
    zhè zhǒng mì mì zǒng yǒu yī tiān huì bèi jiē lù de 。
    • Such secrets are always eventually revealed.
  3. Mandarin
    罗杰斯先生和史密斯小姐昨天宣布订婚。
    羅傑斯先生和史密斯小姐昨天宣佈訂婚。
    luó jié sī xiān sheng hé shǐ mì sī xiǎo jie zuó tiān xuān bù dìng hūn 。
    • The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
    • Mr Rogers and Ms Smith announced their engagement yesterday.
  4. Mandarin
    他说得好像知道这个秘密一样。
    他説得好像知道這個秘密一樣。
    tā shuō dé hǎo xiàng zhī dào zhè ge mì mì yī yàng 。
    • He talks as if he knew the secret.
  5. Mandarin
    我认识史密斯先生有好多年了。
    我認識史密斯先生有好多年了。
    wǒ rèn shi shǐ mì sī xiān sheng yǒu hǎo duō nián le 。
    • I've known Mr Smith for many years.
    • I've known Mr. Smith for many years.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    睇吓个用户名同密码有无填错。
    睇吓個用戶名同密碼有無填錯。
    tai2 haak3 go3 jung6 wu6 meng2 tung4 mat6 maa5 jau5 mou4 tin4 co3 。
    • Check that your username and password are written correctly.
  2. Cantonese
    佢讲到好似佢知道咗个秘密噉。
    佢講到好似佢知道咗個秘密噉。
    keoi5 gong2 dou3 hou2 ci5 keoi5 zi1 dou6 zo2 go3 bei3 mat6 gam2 。
    • He talks as if he knew the secret.
  3. Cantonese
    你点解系都要讲晒我啲秘密俾人知㗎？
    你點解係都要講晒我啲秘密俾人知㗎？
    nei5 dim2 gaai2 hai6 dou1 jiu3 gong2 saai3 ngo5 di1 bei3 mat6 bei2 jan4 zi1 gaa3 ？
    • Why must you give away all of my secrets?
  4. Cantonese
    佢发现咗个秘密。
    佢發現咗個秘密。
    keoi5 faat3 jin6 zo2 go3 bei3 mat6 。
    • She let the secret out.
  5. Cantonese
    呢个秘密嚟架。
    呢個秘密嚟架。
    nei4 go3 bei3 mat6 lai4 gaa2 。
    • That's a secret.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢必定系知道咗个秘密。
    佢必定係知道咗個秘密。
    keoi5 bit1 ding6 hai6 zi1 dou6 zo2 go3 bei3 mat6
    • He must have known the secret.
  2. Cantonese
    嚟紧因为有个大型event，所以喺活动前两个月就开始有一连串密集式嘅排练。
    嚟緊因為有個大型event，所以喺活動前兩個月就開始有一連串密集式嘅排練。
    lei4 gan2 jan1 wai6 jau5 go3 daai6 jing4 i6 fen1, so2 ji5 hai2 wut6 dung6 cin4 loeng5 go3 jyut6 zau6 hoi1 ci2 jau5 jat1 lin4 cyun3 mat6 zaap6 sik1 ge3 paai4 lin6.
    • There will be a large-scale event, so a series of rehearsals are scheduled 2 months before the event.
  3. Cantonese
    密密麻麻
    密密麻麻
    mat6 mat6 maa4 maa4
    • crammed
  4. Cantonese
    佢决定向警方告密。
    佢決定向警方告密。
    keoi5 kyut3 ding6 hoeng3 ging2 fong1 gou3 mat6.
    • He decided to inform the police of someone's crime.
  5. Cantonese
    佢哋两个之间有啲好秘密嘅关系。
    佢哋兩個之間有啲好秘密嘅關係。
    keoi5 dei6 loeng5 go3 zi1 gaan1 jau5 di1 hou2 bei3 mat6 ge3 gwaan1 hai6.
    • There is a secret relationship between them.
Examples (None)
  1. Cantonese
    秘密
    秘密
  2. Cantonese
    泄密
    泄密
  3. Cantonese
    罗密欧同茱丽叶两个人有世仇。
    羅密歐同茱麗葉兩個人有世仇。
    lo4 mat6 au1 tung4 zyu1 lai6 jip6 loeng5 go3 jan4 jau5 sai3 sau4.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    相同性别之二人，得为经营共同生活之目的，成立具有亲密性及排他性之永久结合关系。
    相同性別之二人，得為經營共同生活之目的，成立具有親密性及排他性之永久結合關係。
    xiàng tóng xìng bié zhī èr rén ， dé wèi jīng yíng gòng tóng shēng huó zhī mù de ， chéng lì jù yǒu qīn mì xìng jí pái tā xìng zhī yǒng jiǔ jié hé guān xì ．
    • X
  2. Mandarin
    严密
    嚴密
    yán mì
    • tight; difficult to penetrate
  3. Mandarin
    乌云密布
    烏雲密布
    wū yún mì bù
    • overcast
  4. Mandarin
    照例到了冬天，野外全是灰黄色的枯草，又高又密，脚踏下去簌簌地响，有时没到你的腿弯上。
    照例到了冬天，野外全是灰黃色的枯草，又高又密，腳踏下去簌簌地響，有時沒到你的腿彎上。
    zhào lì dào le dōng tiān ， yě wài quán shì huī huáng sè de kū cǎo ， yòu gāo yòu mì ， jiǎo tà xià qù sù sù dì xiǎng ， yǒu shí mò dào nǐ de tuǐ wān shàng ．
    • X
  5. Mandarin
    欸，我告诉你一个秘密。
    欸，我告訴你一個秘密。
    Ê̄ ， wǒ gào su nǐ yī gè mì mì ．
    • Hey, let me tell you a secret.