寄居 [－－]

Jyutping gei3 geoi1
Pinyin jì jū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to live away from home
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    借住​喺​人​哋​嘅​地方
    to live away from home; to reside in a temporary residence
    • 寄居蟹
      寄居蟹
      gei3 geoi1 haai5
      hermit crab
    • 佢留學嗰陣時寄居響佢阿叔屋企。
      佢留学𠮶阵时寄居响佢阿叔屋企。
      keoi5 lau4 hok6 go2 zan6 si4 gei3 geoi1 hoeng2 keoi5 aa3 suk1 uk1 kei2.
      He lived in his uncle's house when he was studying abroad.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to live away from home
    (syn.) 存身, 處身, 栖身, 藏身, 安身, 处身, 寄寓, 居住, 寓, 容身, 棲身, 居留
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    快看快看！橙子树的树枝上有一只蓝色的寄居蟹！
    快看快看！橙子樹的樹枝上有一隻藍色的寄居蟹！
    kuài kàn kuài kàn ！ chéng zi shù de shù zhī shàng yǒu yī zhī lán sè de jì jū xiè ！
    • Look, look! On the branch of the orange tree, there is a blue hermit crab!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    寄居蟹被称为海边嘅清道夫。
    寄居蟹被稱為海邊嘅清道夫。
    gei3 geoi1 haai5 bei6 cing1 wai4 hoi2 bin1 ge3 cing1 dou6 fu1.
    • Hermit crabs are called "seaside cleaners".
  2. Cantonese
    寄居蟹
    寄居蟹
    gei3 geoi1 haai5
    • hermit crab
  3. Cantonese
    佢留学𠮶阵时寄居响佢阿叔屋企。
    佢留學嗰陣時寄居響佢阿叔屋企。
    keoi5 lau4 hok6 go2 zan6 si4 gei3 geoi1 hoeng2 keoi5 aa3 suk1 uk1 kei2.
    • He lived in his uncle's house when he was studying abroad.
  4. Cantonese
    寄居
    寄居
    gei3 geoi1
    • to live away from home; to reside in a temporary residence
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    你寄居在这地，我必与你同在，赐福给你，因为我要将这些地都赐给你和你的后裔。我必坚定我向你父亚伯拉罕所起的誓。
    你寄居在這地，我必與你同在，賜福給你，因為我要將這些地都賜給你和你的後裔。我必堅定我向你父亞伯拉罕所起的誓。
    nǐ jì jū zài zhè dì ， wǒ bì yǔ nǐ tóng zài ， cì fú gěi nǐ ， yīn wèi wǒ yào jiāng zhè xiē dì dōu cì gěi nǐ hé nǐ de hòu yì ． wǒ bì jiān dìng wǒ xiàng nǐ fù yà bó lā hǎn suǒ qǐ de shì ．
    • Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father