寄信 [－－]

Jyutping gei3 seon3
Pinyin jì xìn

Definitions (CC-CANTO)
  1. verb; send a letter
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to post a letter; to mail
    (syn.) 寄批
    • 我明天要去郵局給你寄信。
      我明天要去邮局给你寄信。
      wǒ míng tiān yào qù yóu jú gěi nǐ jì xìn ．
      I want to go to the post office tomorrow to send you a letter.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    别忘了寄信。
    別忘了寄信。
    bié wàng le jì xìn 。
    • Don't forget to post the letter.
    • Remember to mail the letter.
    • Don't forget to send the letter.
    • Don't forget to mail the letter.
  2. Mandarin
    请不要忘记寄信。
    請不要忘記寄信。
    qǐng bù yào wàng jì jì xìn 。
    • Please don't forget to post the letter.
    • Please don't forget to mail this letter.
  3. Mandarin
    请提醒我寄信。
    請提醒我寄信。
    qǐng tí xǐng wǒ jì xìn 。
    • Please remind me to post the letter.
  4. Mandarin
    请寄信给我。
    請寄信給我。
    qǐng jì xìn gěi wǒ 。
    • Please send me a letter.
  5. Mandarin
    请不要忘记寄信前要在上面贴邮票。
    請不要忘記寄信前要在上面貼郵票。
    qǐng bù yào wàng jì jì xìn qián yào zài shàng miàn tiē yóu piào 。
    • Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我阵间要去邮局寄信。
    我陣間要去郵局寄信。
    ngo5 zan6 gaan1 jiu3 heoi3 jau4 guk2 gei3 seon3.
    • I will go to the post office to send a letter a while later.
  2. Cantonese
    你呢旧野点寄信呀？寄包裹啦！
    你呢舊野點寄信呀？寄包裹啦！
    nei5 ni1 gau6 je5 dim2 gei3 seon3 aa3? gei3 baau1 gwo2 laa1!
    • How are you going to send this thing as a letter? Send it as a parcel!
  3. Cantonese
    要贴咗邮票先可以寄信。
    要貼咗郵票先可以寄信。
    jiu3 tip3 zo2 jau4 piu3 sin1 ho2 ji5 gei3 seon3.
    • You need to stick the stamp on the letter before you send it.
  4. Cantonese
    去邮局寄信
    去郵局寄信
    heoi3 jau4 guk2 gei3 seon3
    • to mail a letter at the post office
  5. Cantonese
    今次寄信邮费好平。
    今次寄信郵費好平。
    gam1 ci3 gei3 seon3 jau4 fai3 hou2 peng4.
    • This time I didn't spend too much on postage.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我明天要去邮局给你寄信。
    我明天要去郵局給你寄信。
    wǒ míng tiān yào qù yóu jú gěi nǐ jì xìn ．
    • I want to go to the post office tomorrow to send you a letter.