容易 [－－]

Jyutping jung4 ji6
Pinyin róng yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. easy
  2. likely
  3. liable (to)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    冇​乜​難度​，​唔​需要​特別​技巧​、​唔​需要​花​精神​或氣力​就​可以​完成​嘅​事
    easy; straightforward
    • 今次數學測驗份卷好容易，唔温書都識做。
      今次数学测验份卷好容易，唔温书都识做。
      gam1 ci3 sou3 hok6 caak1 jim6 fan6 gyun2 hou2 jung4 ji6, m4 wan1 syu1 dou1 sik1 zou6.
      This maths test is really easy, you can get the answers right even without revision.
  2. 近義詞
    易
  3. 反義詞
    難
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    要掌握法语一点都不容易。
    要掌握法語一點都不容易。
    yào zhǎng wò fǎ yǔ yī diǎn dōu bù róng yì 。
    • It's not easy to master French at all.
    • It's not at all easy to master French.
  2. Mandarin
    番茄容易遭受很多病害。
    番茄容易遭受很多病害。
    fān qié róng yì zāo shòu hěn duō bìng hài 。
    • The tomato is subject to a number of diseases.
  3. Mandarin
    区分善恶不容易。
    區分善惡不容易。
    qū fēn shàn è bù róng yì 。
    • It is not easy to distinguish good from evil.
    • It isn't easy to distinguish good from evil.
    • It's not easy to distinguish good from evil.
  4. Mandarin
    他们好不容易才回答了他们老师的问题。
    他們好不容易纔迴答瞭他們老師的問題。
    tā men hǎo bù róng yì cái huí dá liǎo tā men lǎo shī de wèn tí 。
    • They answered their teacher's question with difficulty.
  5. Mandarin
    英语不容易，但很有意思。
    英語不容易，但很有意思。
    yīng yǔ bù róng yì ， dàn hěn yǒu yì si 。
    • English is not easy, but it is interesting.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    「走入去同老细讲话你想加人工咪得啰。」「讲就容易啫。」
    「走入去同老細講話你想加人工咪得囉。」「講就容易啫。」
    「 zau2 jap6 heoi3 tung4 lou5 sai3 gong2 waa6 nei5 soeng2 gaa1 jan4 gung1 mi1 dak1 lo1 。 」 「 gong2 zau6 jung4 ji6 ze1 。 」
    • "Just go in and tell the boss you want a raise." "That's easier said than done."
  2. Cantonese
    好容易噃。
    好容易噃。
    hou2 jung4 ji6 bo3 。
    • It's easy.
  3. Cantonese
    好似咁嘅错误好容易被忽略㗎。
    好似咁嘅錯誤好容易被忽略㗎。
    hou2 ci5 gam3 ge3 co3 ng6 hou2 jung4 ji6 bei6 fat1 loek6 gaa3 。
    • Mistakes like these are easily overlooked.
  4. Cantonese
    呢个容易啦。
    呢個容易啦。
    nei4 go3 jung4 ji6 laa1 。
    • This is easy.
  5. Cantonese
    讲就容易，做就难。
    講就容易，做就難。
    gong2 zau6 jung4 ji6 ， zou6 zau6 naan4 。
    • Easier said than done.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老人家好容易因为身体唔好而厌世。
    老人家好容易因為身體唔好而厭世。
    lou5 jan4 gaa1 hou2 jung4 ji6 jan1 wai6 san1 tai2 m4 hou2 ji4 jim3 sai3.
    • Old people can easily get tired of living because of their weak bodies.
  2. Cantonese
    佢好不容易先至买到戏飞，点知临时有事去唔到。
    佢好不容易先至買到戲飛，點知臨時有事去唔到。
    keoi5 hou2 bat1 jung4 ji3 sin1 zi3 maai5 dou2 hei3 fei1, dim2 zi1 lam4 si4 jau5 si6 heoi3 m4 dou2.
    • It was not easy for her to get the movie tickets, but something happened and she couldn't make it.
  3. Cantonese
    呢啲暴力漫画好容易毒害青少年㗎。
    呢啲暴力漫畫好容易毒害青少年㗎。
    • Teenagers are easily corrupted by these violent comics books.
  4. Cantonese
    你成日咁招摇，好容易得罪人㗎。
    你成日咁招搖，好容易得罪人㗎。
    nei5 seng4 jat6 gam3 ziu1 jiu4, hou2 jung4 ji6 dak1 zeoi6 jan4 gaa3.
    • Your swaggering action irritates people easily.
  5. Cantonese
    你做人咁驯品，好容易俾人虾㗎。
    你做人咁馴品，好容易俾人蝦㗎。
    nei5 zou6 jan4 gam3 seon4 ban2, hou2 jung4 ji6 bei2 jan4 haa1 gaa3.
    • You will get easily bullied, as you are too kind and soft.