家長會 [-长会]
Jyutping
gaa1 zoeng2 wui6
Pinyin
jiā zhǎng huì
家長會 [-长会]
Jyutping
gaa1 zoeng2 wui2
Pinyin
jiā zhǎng huì
-
parent-teacher conference
-
parents' association
-
noun
parents' meeting (at school); parents' evening; parent-teacher conference
-
明天老師開家長會。
明天老师开家长会。
míng tiān lǎo shī kāi jiā zhǎng huì .
There will be a parents' meeting tomorrow at school.
-
臺陸用法和差異
臺灣所說的「家長會」,是一種由學生家長所組成的組織,讓家長能夠參與學校政策的決定、關心子女的教育歷程和學習活動。然而「家長會」一詞在中國大陸所指是由學校集合家長所召開的會議,通常是為了傳達學校方面的措施、讓老師和家長互相交流、徵詢家長對於校方的意見等等。
-
Mandarin
今天我们班召开家长会了。
今天我們班召開家長會了。
jīn tiān wǒ men bān zhào kāi jiā zhǎng huì le 。
-
Tonight is parents' evening for our class.
-
Mandarin
明天老师开家长会。
明天老師開家長會。
míng tiān lǎo shī kāi jiā zhǎng huì .
-
There will be a parents' meeting tomorrow at school.