買樓要裝修、搬屋、置家私,好多雜費要使。
买楼要装修、搬屋、置家私,好多杂费要使。
maai5 lau2 jiu3 zong1 sau1, bun1 uk1, zi3 gaa1 si1, hou2 do1 zaap6 fai3 jiu3 sai2. After buying a flat, you will need to renovate the place, move your stuff into there and buy new furniture, which costs you a fortune.
你間屋咁大,但係得咁少傢俬,睇落空寥寥噉。
你间屋咁大,但系得咁少家私,睇落空寥寥噉。
nei5 gaan1 uk1 gam3 daai6, daan6 hai6 dak1 gam3 siu2 gaa1 si1, tai2 lok6 hung1 leu1 leu1 gam2. Your house is spacious, but there isn't much furniture, which makes it looks quite empty.