家的 [－－]

Jyutping gaa1 dik1
Pinyin jiā de

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (old) wife
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这个国家的政府压迫人民。
    這個國家的政府壓迫人民。
    zhè ge guó jiā de zhèng fǔ yā pò rén mín 。
    • The government of this country oppresses its people.
  2. Mandarin
    我回到家的时候，感觉非常饿。
    我回到家的時候，感覺非常餓。
    wǒ huí dào jiā de shí hou ， gǎn jué fēi cháng è 。
    • When I got home, I was very hungry.
    • When I came home, I felt very hungry.
  3. Mandarin
    那个孩子可能在回家的路上被绑架了。
    那個孩子可能在回家的路上被綁架了。
    nà ge hái zi kě néng zài huí jiā de lù shang bèi bǎng jià le 。
    • That child may have been kidnapped on his way home.
  4. Mandarin
    我新家的客厅很宽敞。
    我新家的客廳很寬敞。
    wǒ xīn jiā de kè tīng hěn kuān chang 。
    • The living room in my new house is very large.
  5. Mandarin
    我正要离开家的时候电话响了。
    我正要離開家的時候電話響了。
    wǒ zhèng yào lí kāi jiā de shí hou diàn huà xiǎng le 。
    • I was just about to leave the house when the telephone rang.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “他总仍旧是偷。这一回，是自己发昏，竟偷到丁举人家里去了。他家的东西，偷得的么？”
    “他總仍舊是偷。這一回，是自己發昏，竟偷到丁舉人家裏去了。他家的東西，偷得的麼？”
    “ tā zǒng réng jiù shì tōu ． zhè yī huí ， shì zì jǐ fā hūn ， jìng tōu dào dīng jǔ rén jiā lǐ qù le ． tā jiā de dōng xi ， tōu de de me ？ ”
    • "He was stealing again. This time he was fool enough to steal from Mr. Ting, the provincial scholar! As if anybody could get away with that!"
  2. Mandarin
    我想借此机会感谢大家的支持。
    我想借此機會感謝大家的支持。
    wǒ xiǎng jiè cǐ jī huì gǎn xiè dà jiā de zhī chí ．
    • I wish to use this opportunity to thank everyone for your support.
  3. Mandarin
    “文大爷，你家的低保已经落实了，放心哈！”
    “文大爺，你家的低保已經落實了，放心哈！”
    “ wén dà ye ， nǐ jiā de dī bǎo yǐ jīng luò shí le ， fàng xīn hā ！ ”
    • "Uncle Wen, your minimum social security benefits have been put into effect. Don't worry!"
  4. Mandarin
    他深谙着我们国家的底层社会。
    他深諳着我們國家的底層社會。
    tā shēn ān zhe wǒ men guó jiā de dǐ céng shè huì ．
    • He has a deep understanding of the underclass of our country.
  5. Mandarin
    回家的路很远。
    回家的路很遠。
    huí jiā de lù hěn yuǎn ．
    • It's a long journey to return home.