家用 [－－]

Jyutping gaa1 jung2
Pinyin jiā yòng

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 家裡的開支 – 家里的开支

家用 [－－]

Jyutping gaa1 jung6
Pinyin jiā yòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. home-use
  2. domestic
  3. family expenses
  4. housekeeping money
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    家庭​入面​，​返工​嘅​人​拎​返​屋企​，​用​嚟​做​日常​開​支​嘅​錢
    family expenses; housekeeping money
    • 每個月老公俾二萬蚊我做家用。
      每个月老公俾二万蚊我做家用。
      mui5 go3 jyut6 lou5 gung1 bei2 ji6 maan6 man1 ngo5 zou6 gaa1 jung6.
      My husband gives me 20,000 dollars for housekeeping money every month.
  2. 區別詞
    住家​使用​嘅
    (used) at home; for household
    • 家用電器
      家用电器
      gaa1 jung6 din6 hei3
      home accessories
    • 家用產品
      家用产品
      gaa1 jung6 caan2 ban2
      home product
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    living expenses; housekeeping money
  2. adj, attributive
    for use in a house or home; domestic; home
  3. adj, Cantonese
    top-quality; top-grade; superior-quality
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1941
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    当30年代的沙尘暴和大萧条使人们感到绝望时，她看到一个国家用新政、新的就业机会以及对新目标的共同追求战胜恐慌。是的，我们能做到。
    當30年代的沙塵暴和大蕭條使人們感到絕望時，她看到一個國家用新政、新的就業機會以及對新目標的共同追求戰勝恐慌。是的，我們能做到。
    dāng 30 nián dài de shā chén bào hé dà xiāo tiáo shǐ rén men gǎn dào jué wàng shí ， tā kàn dào yí gè guó jiā yòng xīn zhèng 、 xīn de jiù yè jī huì yǐ jí duì xīn mù biāo de gòng tóng zhuī qiú zhàn shèng kǒng huāng 。 shì de ， wǒ men néng zuò dào 。
    • When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
  2. Mandarin
    那位作家用过的家具全都存放在这间博物馆里。
    那位作家用過的傢俱全都存放在這間博物館裏。
    nà wèi zuò jiā yòng guò de jiā jù quán dōu cún fàng zài zhè jiān bó wù guǎn lǐ 。
    • The writer's furniture is all shown in this museum.
  3. Mandarin
    古代的探险家用星星来辨别方向。
    古代的探險家用星星來辨別方向。
    gǔ dài de tàn xiǎn jiā yòng xīng xing lái biàn bié fāng xiàng 。
    • Early explorers used the stars for navigation.
  4. Mandarin
    在厨房，家用洗碗机可以算得上是手洗刷碗工的大敌。
    在廚房，家用洗碗機可以算得上是手洗刷碗工的大敵。
    zài chú fáng ， jiā yòng xǐ wǎn jī kě yǐ suàn de shàng shì shǒu xǐ shuā wǎn gōng de dà dí 。
    • The washing-up machine at home was regarded as a rival to the worker at the kitchen sink.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    𠮶位作家用过嘅家私全部摆晒喺呢间博物馆度。
    嗰位作家用過嘅傢俬全部擺晒喺呢間博物館度。
    go2 wai6 zok3 gaa1 jung6 gwo3 ge3 gaa1 si1 cyun4 bou6 baai2 saai3 hai2 nei4 gaan1 bok3 mat6 gun2 dou6 。
    • The writer's furniture is all shown in this museum.
  2. Cantonese
    你而家用紧边部手机㗎？
    你而家用緊邊部手機㗎？
    nei5 ji4 gaa1 jung6 gan2 bin1 bou6 sau2 gei1 gaa3 ？
    • Which cell phone are you using right now?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    近排有班老人家用电脑制作紧一套字体，好犀利呀。
    近排有班老人家用電腦製作緊一套字體，好犀利呀。
    gan6 paai2 jau5 baan1 lou5 jan4 gaa1 jung6 din6 nou5 zai3 zok3 gan2 jat1 you3 zi6 tai2, hou2 sai3 lei6 aa3
    • Recently, there were some elderly people designing a Chinese typeface. That's so cool.
  2. Cantonese
    明报依家用紧第一版既红色大字，仲系专登请当时出名于影业既书法家，王植波出既手。
    明報依家用緊第一版既紅色大字，仲係專登請當時出名於影業既書法家，王植波出既手。
    • X
  3. Cantonese
    呢个系数学界嘅世纪难题，好多数学家用咗成世时间都解决唔到。
    呢個係數學界嘅世紀難題，好多數學家用咗成世時間都解決唔到。
    lei1 go3 hai6 sou3 hok6 gaai3 ge3 sai3 gei2 naan4 tai4, hou2 do1 sou3 hok6 gaa1 jung6 zo2 seng4 sai3 si4 gaan3 dou1 gaai2 kyut3 m4 dou2.
    • This is a century-old problem in mathematics, which many mathematicians spent their whole lives on it but still could not solve it.
  4. Cantonese
    每个月老公俾二万蚊我做家用。
    每個月老公俾二萬蚊我做家用。
    mui5 go3 jyut6 lou5 gung1 bei2 ji6 maan6 man1 ngo5 zou6 gaa1 jung6.
    • My husband gives me 20,000 dollars for housekeeping money every month.
  5. Cantonese
    家用电器
    家用電器
    gaa1 jung6 din6 hei3
    • home accessories
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    家用
    家用
    jiā yòng
    • family expenses
  2. Cantonese
    你畀唔畀家用屋企？
    你畀唔畀家用屋企？
    nei5 bei2 m4 bei2 gaa1 jung6 uk1 kei2?
    • Do you give your family housekeeping money?