家父 [－－]

Jyutping gaa1 fu6
Pinyin jiā fù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (polite) my father
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人前​對​自己​父​親​嘅​稱​呼
    my father; used to refer to the speaker's father
    • 家父去咗美國公幹，應該飲唔到你餐生日酒喇。
      家父去咗美国公干，应该饮唔到你餐生日酒喇。
      gaa1 fu6 heoi3 zo2 mei5 gwok3 gung1 gon3, jing1 goi1 jam2 m4 dou2 nei5 caan1 saang1 jat6 zau2 laa3.
      My father is on a business trip in the States. I'm afraid he won't be able to attend your birthday banquet.
  2. 近義詞
    家嚴
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, humble
    my father
    (syn.) 家严, 家君, 家嚴
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    家父是在三年前离世的，也就是一九七七年。
    家父是在三年前離世的，也就是一九七七年。
    jiā fù shì zài sān nián qián lí shì de ， yě jiù shì yī jiǔ qī qī nián 。
    • My father died three years ago, that is to say in 1977.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    家父
    家父
    gaa1 hing1
    • my father
  2. Cantonese
    家父去咗美国公干，应该饮唔到你餐生日酒喇。
    家父去咗美國公幹，應該飲唔到你餐生日酒喇。
    gaa1 fu6 heoi3 zo2 mei5 gwok3 gung1 gon3, jing1 goi1 jam2 m4 dou2 nei5 caan1 saang1 jat6 zau2 laa3.
    • My father is on a business trip in the States. I'm afraid he won't be able to attend your birthday banquet.
  3. Cantonese
    家父嘅教诲，我时时念兹在兹，铭记于心。
    家父嘅教誨，我時時念茲在茲，銘記於心。
    gaa1 fu6 ge3 gaau3 fui3, ngo5 si4 si4 nim6 zi1 zoi6 zi1, ming5 gei3 jyu1 sam1.
    • I always bear my father's teachings in mind.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    家父
    家父
    jiā fù
    • my father
    • (humble) my father